২/১৪. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৪৮৯ - ঈদগাহে নারীদের উপস্থিতির শিক্ষা
দু ‘ঈদের সালাত - ঈদের সালাতের জন্য মহিলাদের বের হওয়ার বিধান
ঈদগাহে নারীদের অংশগ্রহণ: দুআ ও কল্যাণে উপস্থিতি
বুলুগুল মারাম : ৪৮৯
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৪৮৯
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ, وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ; يَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ, وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা নবী (ﷺ) কর্তৃক আদিষ্ট হতাম সাবালিকা, যুবতী ও হায়িযা মেয়েদেরকে ঈদগাহে নিয়ে যাবার জন্য। তারা হাজির হবে পুণ্য কাজে এবং মুসলিমদের দোয়ায় সামিল হবে, তবে হায়িযা নারীরা সালাত আদায়ের স্থান হতে দূরে অবস্থান করবে। [৫২৫]
[৫২৫] বুখারী ৩২৪, ৩৫১, ৯৭১, ৯৭৪, ৯৮০, ৯৮১, ১৬৫২, মুসলিম ৮০৯০, তিরমিযী ৫৩৯, নাসায়ী ৩৯০, ১৫৫৮, ১৫৫৯, আবূ দাউদ ১৩৩৬, ১১৩৯, ইবনু মাজাহ ১৩০৭, ১৩০৩, আহমাদ ২০২৬৫, দারেমী ১৬০৯।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৪৮৯-এর সারসংক্ষেপ
উম্মু আতিয়্যাহ (রা.) বর্ণনা করেন, তাদের আদেশ করা হতো সাবালিকা, যুবতী এবং হায়িযা নারীদের ঈদগাহে নিয়ে যেতে। তারা কল্যাণকর কাজে উপস্থিত হবে এবং মুসলিমদের দুআয় অংশ নেবে। তবে হায়িযা নারীরা সালাত আদায়ের স্থান থেকে দূরে থাকবে। এই হাদিসে ঈদের সালাত, ঈদগাহে নারীদের উপস্থিতি, মুসলিমদের দুআ এবং হায়িযা নারীদের অবস্থান—সব বিষয় স্পষ্টভাবে এসেছে। এখানে নারীদের জন্য ঈদের দিনের কল্যাণে অংশ নেওয়ার সুযোগ দেখা যায়। একই সঙ্গে সালাতের স্থানের আদবও শেখানো হয়েছে। ব্যাখ্যায় বাড়তি দাবি না করে বলা যায়, এই হাদিস ঈদের সামাজিক ও ইবাদতভিত্তিক দিককে একসঙ্গে তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নারীদের ঈদের কল্যাণ ও দুআয় উপস্থিত থাকার নির্দেশ এসেছে।
- হায়িযা নারীরা সালাতের স্থান থেকে দূরে থাকবে।
- ঈদগাহ মুসলিমদের সম্মিলিত দুআ ও কল্যাণের স্থান।
- ঈদের দিনে নারী-পুরুষের অংশগ্রহণের আলাদা আদব আছে।
