৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৭৫ - মুহাস্সাবে বিরতি ও তাওয়াফ
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - আবতাহ নামক স্থানে অবতরণের বিধান
মুহাস্সাবে সামান্য বিরতি নিয়ে বাইতুল্লাহর তাওয়াফ
বুলুগুল মারাম : ৭৭৫
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৭৫
وَعَنْ أَنَسٍ - رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ, ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ, ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যুহর, আসর, মাগরিব ও ইশার সালাত আদায়ের পর মুহাস্সাবে কিছুক্ষণ শুয়ে থাকেন, পরে সওয়ার হয়ে বাইতুল্লাহর দিকে গেলেন এবং বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করলেন। [৮২৪]
[৮২৪] বুখারী ১৭৫৬, দারেমী ১৮৭৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৭৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একটি কাজের বর্ণনা এসেছে। তিনি যুহর, আসর, মাগরিব ও ইশার সালাত আদায় করেন। এরপর মুহাস্সাব নামক স্থানে কিছুক্ষণ শুয়ে থাকেন। পরে সওয়ার হয়ে বাইতুল্লাহর দিকে যান এবং তাওয়াফ করেন। এই বর্ণনার মূল বিষয় হলো মুহাস্সাবে বিরতি, সালাত আদায় এবং বাইতুল্লাহর তাওয়াফ। এখানে দীর্ঘ বিশ্রাম, বিশেষ কোনো আলাদা ফজিলত, বা অতিরিক্ত নিয়ম উল্লেখ নেই। তাই ব্যাখ্যায় শুধু নবীজির কাজের ক্রমটিই তুলে ধরা উচিত। হজ্জের সফরে আমল, বিশ্রাম ও যাত্রা—সবকিছুই বাস্তবভাবে সাজানো ছিল, এই হাদিসে সেই একটি দৃশ্য দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবীজি যুহর, আসর, মাগরিব ও ইশা আদায়ের পর মুহাস্সাবে কিছুক্ষণ শুয়েছিলেন।
- বিরতির পর তিনি বাইতুল্লাহর দিকে গিয়ে তাওয়াফ করেছেন।
- হজ্জের সফরে ইবাদত ও প্রয়োজনীয় বিশ্রাম—দুটোরই বাস্তব বর্ণনা পাওয়া যায়।
