৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৭৬ - আবতহে অবস্থান কেন করেছিলেন নবীজি
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - আবতাহ নামক স্থানে অবতরণের বিধান
আবতহে অবস্থান: সহজ বের হওয়ার সুবিধা
বুলুগুল মারাম : ৭৭৬
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৭৬
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ - أَيْ النُّزُولَ بِالْأَبْطَحِ - وَتَقُولُ: إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلًا أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি আবতহ নামক স্থানে অবতরণ করলেন না। তিনি বলতেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এখানে এ জন্যই অবতরণ করেছিলেন যে, এটা এমন এটা সহজতর বিরতির স্থান ছিল যেখান থেকে সহজে (মাদীনার দিকে) বের হওয়া যেত। [৮২৫]
[৮২৫] মুসলিম ১৩১১, বুখারী ১৭৬৫, তিরমিযী ৯২৩, আবূ দাঊদ ২০০৮, ইবনু মাজাহ ৩০৬৭, আহমাদ ২৩৬২৩, ২৫০৪৭, ২৫৩৯৫।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৭৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহার একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাখ্যা এসেছে। তিনি আবতহ নামক স্থানে অবতরণ করতেন না। তিনি বলতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে অবস্থান করেছিলেন কারণ জায়গাটি তাঁর বের হওয়ার জন্য সহজ ছিল। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় হলো আবতহে অবস্থান এবং সেটির কারণ। এখানে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা পরিষ্কার করেছেন যে কাজটি বিশেষ কোনো আলাদা আমল হিসেবে নয়, বরং সুবিধাজনক অবস্থানের কারণে হয়েছিল। হজ্জের আমল বুঝতে এই ধরনের বর্ণনা খুব দরকারি; কারণ সব কাজ একই মাত্রার ইবাদত বা নিয়ম নয়। কিছু কাজ সফরের সুবিধা ও পরিস্থিতির সঙ্গে জড়িত হতে পারে—এই হাদিসে সেটিই দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আয়িশা রা. আবতহে অবস্থান করতেন না—এ কথা বর্ণনায় এসেছে।
- নবীজির আবতহে অবস্থান বের হওয়ার সুবিধার কারণে ছিল বলে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন।
- কোন কাজ আমল আর কোন কাজ পরিস্থিতিগত—তা বুঝে নেওয়া দরকার।
