৭/১. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৮১৪ - দুধ আটকে পশু বিক্রয়ের প্রতারণা
ক্রয় বিক্রয়ের শর্তাবলী ও তার নিষিদ্ধ বিষয় - উট, গরু, ছাগলের দুধ আটকিয়ে রেখে বিক্রয় করা নিষেধ
দুধ আটকে পশু বিক্রি নয়: ক্রেতার অধিকার ও সততার শিক্ষা
বুলুগুল মারাম : ৮১৪
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৮১৪
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «لَا تَصُرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ, فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا, إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا, وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. (1)وَلِمُسْلِمٍ: «فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍوَفِي رِوَايَةٍ: لَهُ, عَلَّقَهَا - الْبُخَارِيُّ: «رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ, لَا سَمْرَاءَ». قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তোমরা উটনী ও বকরীর দুধ (স্তন্যে) আটকিয়ে রেখ না। যে ব্যক্তি এরূপ পশু ক্রয় করে, সে দুধ দোহনের পরে দু’টি অধিকারের যেটি তার পক্ষে ভাল মনে করবে তাই করতে পারবে। যদি সে ইচ্ছা করে তবে ক্রয়কৃত পশুটি রেখে দিবে আর যদি ইচ্ছা করে তবে তা ফেরত দিবে এবং এর সাথে এক সা‘ পরিমাণ খেজুর দিবে। মুসলিমে রয়েছেঃ ক্রেতা ৩ দিন পর্যন্ত ফেরতের সুযোগ পাবে। অন্য হাদীসে, মুআল্লাকরূপে বুখারীতেও আছে- এক সা‘ খাদ্য দ্রব্য দেবে, গম দিলে হবে না, ইমাম বুখারী বলেছেন- এক্ষেত্রে খেজুরের কথা অধিক উল্লেখ রয়েছে। [৮৬৭]
[৮৬৭] বুখারী ২১৪৮, মুসলিম ১০৭৬, ১৪১৩, ১৫১৫, তিরমিযী ১১৩৪, ১১৯০, ১২২১, ১২২২, ১২৫১, ১২৫২, নাসায়ী ৩২৩৯-৩২৪২, ৪৪৮৭, আবূ দাউদ ২০৮০, ৩৪৩৭, ৩৪৩৮, ৩৪৪৩, ৩888।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৮১৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উটনী ও বকরীর দুধ স্তনে আটকে রাখতে নিষেধ করেছেন। কারণ এতে পশুর দুধ বেশি মনে হতে পারে এবং ক্রেতা ভুল ধারণায় পড়তে পারে। হাদিসে বলা হয়েছে, যে ব্যক্তি এমন পশু কিনবে, সে দুধ দোহনের পরে দুই অধিকারের যেটি ভালো মনে করবে তা করবে: পশুটি রেখে দেবে, অথবা ফেরত দেবে এবং এক সা‘ খেজুর দেবে। মুসলিমের বর্ণনায় তিন দিনের ফেরতের সুযোগের কথাও এসেছে। এই হাদিস ক্রেতার অধিকার রক্ষার সুন্দর উদাহরণ। বিক্রেতার জন্য শিক্ষা হলো, পণ্যের অবস্থা সাজিয়ে বা লুকিয়ে দেখানো যাবে না। ক্রেতার জন্য শিক্ষা হলো, ধোঁকা বুঝলে নির্ধারিত পদ্ধতিতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পশুর দুধ বেশি দেখাতে দুধ আটকে রাখা প্রতারণার পথ।
- ক্রেতার ভুল ধারণা হলে তার অধিকার রক্ষার ব্যবস্থা আছে।
- বিক্রেতার দায়িত্ব পণ্যের আসল অবস্থা প্রকাশ করা।
