৭/৪. অধ্যায়ঃ

বুলুগুল মারাম হাদিস ৮৪৯ - ফল ব্যবহার উপযোগী হওয়ার আগে বিক্রি নিষেধ

বাই-‘আরায়ার অনুমতি, মূল বস্তু (গাছ) ও ফল বিক্রয় - গাছের ফল ব্যবহারের উপযোগী হওয়ার পূর্বেই বিক্রয় করা নিষেধ

ফল ব্যবহার উপযোগী হওয়ার আগে বিক্রি নিষেধ: নিরাপদ লেনদেনের শিক্ষা

বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৮৪৯

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا, نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِوَفِي رِوَايَةٍ: وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاحِهَا? قَالَ: «حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهُ

‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

আল্লাহর রাসূল (ﷺ) গাছের ফল ব্যবহার উপযোগী হওয়ার আগেই তা বিক্রি করতে ক্রেতা ও বিক্রেতাকে নিষেধ করেছেন। অন্য বর্ণনায় আছে- সেলাহ্‌ (পুষ্ট) হবার অর্থ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসিত হয়ে তিনি বলতেন, ‘ফলের দুর্যোগকাল উত্তীর্ণ হওয়া।’ [৯০৬]

[৯০৬] এখানে আব্দুল্লাহ বিন উমার (রাঃ)-কে প্রশ্ন করা হয়েছিল। বুখারী ১৪৮৬, ২১৭১, ২১৭৩, ২১৮৪, ২১৮৫, ২২০৫, মুসলিম ১৫৩৪, ১৫৩৮, ১৫৩৯, ১৫৪২, তিরমিযী ১২২৬, নাসায়ী ৩১২১, ৪৫১৯, ৪৫২০, আবূ দাঊদ ৩৩৬১, ৩৩৬৭, ইবনু মাজাহ ২২১৪, ২২৬৭, আহমাদ ৪৪৭৬, ৪৫১১, মুওয়াত্তা মালেক ১৩০৩, দারেমী ২৫৫৫।

অনুবাদের উৎস

সংকলক:
শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
প্রকাশক:
তাওহীদ পাবলিকেশন্স
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

বুলুগুল মারাম হাদিস ৮৪৯-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে গাছের ফল ব্যবহার উপযোগী হওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছে। নিষেধাজ্ঞা শুধু বিক্রেতার জন্য নয়, ক্রেতার জন্যও এসেছে। এর কারণ হলো, ফল যখন এখনো ঝুঁকির সময় পার করেনি, তখন সেটি বিক্রি করলে পরে নষ্ট হওয়া, রোগ লাগা বা ফল না টেকার কারণে বিরোধ হতে পারে। অন্য বর্ণনায় সেলাহ বা পুষ্ট হওয়ার অর্থ ব্যাখ্যা করা হয়েছে—ফলের দুর্যোগকাল উত্তীর্ণ হওয়া। তাই এই হাদিস ব্যবসায় তাড়াহুড়া না করে পণ্যের অবস্থা পরিষ্কার হওয়ার শিক্ষা দেয়। এতে ক্রেতা ও বিক্রেতা উভয়ের অধিকার রক্ষা হয়। ইসলামী লেনদেনে শুধু চুক্তি নয়, পণ্যের নিরাপদ অবস্থা ও বাস্তব ঝুঁকিও বিবেচ্য।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ফল ব্যবহার উপযোগী হওয়ার আগে বিক্রি থেকে বিরত থাকতে হবে।
  • ক্রেতা ও বিক্রেতা উভয়ের দায়িত্ব হলো ঝুঁকিপূর্ণ লেনদেন এড়ানো।
  • ফলের দুর্যোগকাল পার হওয়া লেনদেনের নিরাপত্তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
  • ব্যবসায় তাড়াহুড়া করলে পরে বিরোধের কারণ হতে পারে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন