৭/৪. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৮৫০ - ফল পরিপক্ক হওয়ার লক্ষণ
বাই-‘আরায়ার অনুমতি, মূল বস্তু (গাছ) ও ফল বিক্রয় - গাছের ফল ব্যবহারের উপযোগী হওয়ার পূর্বেই বিক্রয় করা নিষেধ
ফল পরিপক্ক হওয়ার আগে বিক্রি নিষেধ: লালচে বা হলুদ হওয়ার শিক্ষা
বুলুগুল মারাম : ৮৫০
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৮৫০
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهَى. قِيلَ: وَمَا زَهْوُهَا? قَالَ: «تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) অবশ্য ফলে পরিপক্বতা আসার পূর্বে বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। ‘পরিপক্বতা’র অবস্থা সম্বন্ধে জিজ্ঞাসিত হয়ে তিনি বলেছেন- ফলের রং যেন লালচে বা হলুদ হয়ে ওঠে। - শব্দ বিন্যাস বুখারীর। [৯০৭]
[৯০৭] বুখারী ১৪৮৮, ২১৯৫, ২১৯৭, ২১৯৯, মুসলিম ১৫৫৫, তিরমিযী ১২২৮, নাসায়ী ৪৫২৬, ইবনু মাজাহ ৩৩৭১, ইবনু মাজাহ ২২১৭, আহমাদ ১১৭২৮, ১২২৭, মুওয়াত্তা মালিক ১৩০৪।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৮৫০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফল পরিপক্ক হওয়ার আগে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। যখন জিজ্ঞেস করা হলো, পরিপক্কতার অবস্থা কী, তখন তিনি বললেন—ফলের রং যেন লালচে বা হলুদ হয়ে ওঠে। অর্থাৎ ফলের এমন দৃশ্যমান পরিবর্তন আসবে, যাতে বোঝা যায় সেটি পাকার দিকে গেছে এবং আগের অনিশ্চিত অবস্থা কমেছে। এই হাদিসে ব্যবসার একটি বাস্তব নিয়ম শেখানো হয়েছে: পণ্য যখন এখনো অনিরাপদ ও অস্থির অবস্থায় থাকে, তখন তা বিক্রি করলে ঝুঁকি বাড়ে। ফলের রং বদলানোর মতো পরিষ্কার লক্ষণ দেখে লেনদেন করলে ক্রেতা-বিক্রেতা উভয়ের জন্য নিরাপত্তা থাকে। তাই ফল বিক্রির বিধানে পরিপক্কতা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফল পাকার আগে বিক্রি করা থেকে সতর্ক থাকতে হবে।
- লালচে বা হলুদ রং ফল পরিপক্কতার লক্ষণ হিসেবে এসেছে।
- লেনদেনে পণ্যের দৃশ্যমান অবস্থা বিবেচনা করা দরকার।
- অনিশ্চিত পণ্য বিক্রি করলে বিরোধের আশঙ্কা বাড়তে পারে।
