৩/২১. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৯৮ - বীর্য না বের হলে ওজুর বর্ণনা
মনী নির্গত হলে গোসল অপরিহার্য (যা পরবর্তী অধ্যায়ে উল্লেখিত হাদিস দ্বারা রহিত হয়ে গেছে)।
সহবাসে মনী না বের হলে ওজু: ‘উসমান (রাঃ)-এর বর্ণনা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১৯৮
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৯৮
حديث عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه، قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ: أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ: يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ؛ قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
যায়দ ইবনু খালিদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি ‘উসমান ইব্নু ‘আফফান (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করলেনঃ ‘কেউ যদি স্ত্রী সহবাস করে, কিন্তু মনী (বীর্য) বের না হয় (তবে তার হুকুম কী)? ‘উসমান (রাঃ) বললেনঃ ‘সে সালাতের ন্যায় ওজু করে নেবে এবং তার লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলবে। উসমান (রাঃ) বলেন, আমি এ কথা আল্লাহর রাসূল (ﷺ) থেকে শুনেছি।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৪ : উযূ, অধ্যায় ৩৪, হাঃ ১৭৯; মুসলিম, পর্ব ৩: হায়য, অধ্যায় ২১, হাঃ ৩৪৭
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৯৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে যায়দ ইবনু খালিদ (রাঃ) ‘উসমান ইবনু ‘আফফান (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করেন, কেউ যদি স্ত্রী সহবাস করে কিন্তু মনী বের না হয়, তবে কী করবে। ‘উসমান (রাঃ) বলেন, সে সালাতের মতো ওজু করবে এবং লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলবে। তিনি আরও বলেন, তিনি এ কথা আল্লাহর রাসূল (صلى الله عليه وسلم) থেকে শুনেছেন। এই বর্ণনায় গোসলের আলোচনা নয়, বরং নির্দিষ্ট অবস্থায় ওজু এবং লজ্জাস্থান ধোয়ার নির্দেশ এসেছে। যারা সহবাসে বীর্যপাত না হলে করণীয়, ওজুর হুকুম, বা ‘উসমান (রাঃ)-এর বর্ণনা খোঁজেন, তাদের জন্য হাদিসটি সরাসরি উত্তর দেয়। ব্যাখ্যায় হাদিসের সীমা মানা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সহবাসের পর মনী না বের হলে কী হবে—এই প্রশ্ন করা হয়েছে।
- ‘উসমান (রাঃ) সালাতের ওজুর মতো ওজু করতে বলেছেন।
- লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলতে বলা হয়েছে।
- ‘উসমান (রাঃ) বলেছেন, তিনি এটি রাসূল (صلى الله عليه وسلم) থেকে শুনেছেন।
