৪/৩৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৬৭ - জামাতে সালাত সহজ করা
ইমামদের প্রতি সালাত সংক্ষিপ্ত করত: পূর্ণ করার নির্দেশ দেয়া।
জামাতে সালাত সংক্ষেপ করা: বয়স্ক, দুর্বল ও কর্মব্যস্তদের প্রতি খেয়াল
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ২৬৭
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ২৬৭
حديث أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي وَاللهِ لأَتأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ: يأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ؛ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
আবূ মাসঊদ আনসারী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহ্র রাসূল! আল্লাহ্র শপথ! আমি অমুক ব্যক্তির কারণে ফজরের জামা‘আতে উপস্থিত হই না। কেননা, তিনি আমাদেরকে নিয়ে দীর্ঘ সালাত আদায় করেন। আবূ মাস‘ঊদ (রাঃ) বলেন, আমি নবী (ﷺ)-কে কোন ওয়াজে সে দিনের মত অধিক রাগান্বিত হতে আর দেখিনি। এরপর তিনি বললেনঃ হে লোক সকল! তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ বিতৃষ্ণার উদ্রেককারী রয়েছে। অতএব তোমাদের মধ্যে যে কেউ লোকদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করবে, সে যেন সংক্ষিপ্ত করে। কেননা, তাদের মধ্যে রয়েছে বয়স্ক, দুর্বল ও কর্মব্যস্ত লোকেরা।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৯৩ : আহকাম, অধ্যায় ১৩, হাঃ ৭১৫৯; মুসলিম, পর্ব ৪ : সালাত, অধ্যায় ৩৭, হাঃ ৪৬৬
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ২৬৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জামাতে সালাত সহজ করার একটি বড় শিক্ষা আছে। একজন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এসে বলেন, তিনি এক ব্যক্তির কারণে ফজরের জামাআতে আসতে পারেন না, কারণ সে সালাত খুব দীর্ঘ করে। আবূ মাসঊদ (রাঃ) বলেন, তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে সে দিনের মতো ওয়াজে এত রাগান্বিত আর দেখেননি। এরপর নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মানুষকে বিরক্ত করে। যে মানুষকে নিয়ে সালাত পড়াবে, সে যেন সংক্ষিপ্ত করে। কারণ জামাআতে বয়স্ক, দুর্বল ও কর্মব্যস্ত মানুষ থাকে। এই হাদিস ইমামদের জন্য খুব বাস্তব শিক্ষা দেয়—সালাত পূর্ণ হবে, কিন্তু মানুষের কষ্টের কারণ হওয়া যাবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জামাতে সালাত পড়ানোর সময় মানুষের কষ্টের কথা ভাবতে হবে।
- বয়স্ক, দুর্বল ও কর্মব্যস্ত মানুষ জামাআতে থাকতে পারে।
- সালাত দীর্ঘ করার কারণে কেউ জামাআত থেকে দূরে সরে গেলে তা উদ্বেগের বিষয়।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) সালাতকে সহজ করার প্রতি জোর দিয়েছেন।
