১৩/১৬. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৮৩ - সফরে সেবা ও সাওয়াব
সফরে যে ব্যক্তি সাওম পালন করছে না তার প্রতিদান যদি সে নিজের স্কন্ধে কাজের ভার তুলে নেয়।
সফরে সেবা: রোজা না রেখেও সাওয়াবের পথ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৮৩
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৮৩
حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَكْثَرُنَا ظِلاً الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِكِسَائِهِ؛ وَأَمَّا الَّذِينَ صَامُوا فَلَمْ يَعْمَلُوا شَيْئًا، وَأَمَّا الَّذِينَ أَفْطَرُوا فَبَعَثُوا الرِّكَابَ [ص: 14] وامْتَهَنُوا وَعَالَجُوا؛ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা এক সফরে আল্লাহর নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে ছিলাম। আমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তির ছায়াই ছিল সর্বাধিক যে তার চাদর দ্বারা ছায়া গ্রহণ করছিল। তাই যারা সিয়াম পালন করছিল তারা কোন কাজই করতে পারছিল না। যারা সিয়াম রত ছিল না, তারা উটের দেখাশুনা করছিল, খিদমতের দায়িত্ব পালন করছিল এবং পরিশ্রমের কাজ করছিল। তখন নবী (ﷺ) বললেন, ‘যারা সাওম পালন করে নি তারাই আজ সাওয়াব নিয়ে গেল।’
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৫৬ : জিহাদ ও যুদ্ধাভিযান, অধ্যায় ১৮, হাঃ ২৮৯০; মুসলিম, পর্ব ১৩: সওম, অধ্যায় ১৬, হাঃ ১১১৯
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৮৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দেখা যায়, এক সফরে কিছু সাহাবী সাওম পালন করছিলেন এবং কিছু সাহাবী সাওম রাখেননি। যারা সাওম রেখেছিলেন, তারা কষ্টের কারণে কোনো কাজ করতে পারছিলেন না। আর যারা সাওম রাখেননি, তারা উটের দেখাশোনা করেছেন, খিদমত করেছেন এবং পরিশ্রমের কাজ করেছেন। তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) বললেন, যারা সাওম পালন করেনি তারাই আজ সাওয়াব নিয়ে গেল। এখানে শিক্ষা হলো, সফরে সেবা, খিদমত এবং প্রয়োজনীয় কাজও বড় নেক কাজ হতে পারে। এই হাদিসে সাওমকে ছোট করা হয়নি; বরং নির্দিষ্ট অবস্থায় মানুষের কাজে লাগা, সফরের দায়িত্ব নেওয়া এবং দলের সেবা করার গুরুত্ব বোঝানো হয়েছে। সফরে রোজা, সেবা ও সাওয়াব—সবকিছু অবস্থার সঙ্গে বুঝতে হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে প্রয়োজনীয় সেবা ও দায়িত্ব পালন সাওয়াবের কাজ হতে পারে।
- কষ্টের কারণে কেউ সাওম না রাখলে তাকে ছোট করা ঠিক নয়।
- ইবাদতের পাশাপাশি মানুষের খিদমতও গুরুত্বপূর্ণ।
- পরিস্থিতি বুঝে কাজ করাই উত্তম আচরণ।
