১৩/১৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৮৪ - সফরে রোজার স্বাধীনতা
সফরে সাওম পালন করা এবং ভঙ্গ করার ব্যাপারে স্বাধীনতা প্রদান করা সম্পর্কে।
সফরে রোজা রাখব কি না: নবীজির সহজ উত্তর
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৮৪
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৮৪
حديث عَائِشَةَ، زوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হামযাহ ইব্নু ‘আমর আসলামী (রাঃ) অধিক সাওম পালনে অভ্যস্ত ছিলেন। তিনি নবী (ﷺ)-কে বললেন, আমি সফরেও কি সাওম পালন করতে পারি? তিনি বললেনঃ ইচ্ছে করলে তুমি সাওম পালন করতে পার, আবার ইচ্ছে করলে নাও করতে পার।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩০: সওম, অধ্যায় ৩৩, হাঃ ১৯৪৩; মুসলিম, পর্ব ১৩: সওম, অধ্যায় ১৭, হাঃ ১১২১
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৮৪-এর সারসংক্ষেপ
হামযাহ ইবনু আমর আসলামী (রাঃ) বেশি সাওম পালন করতেন। তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করলেন, সফরেও কি সাওম পালন করতে পারেন? নবী (صلى الله عليه وسلم) বললেন, ইচ্ছা করলে সাওম রাখো, আর ইচ্ছা করলে না রাখো। এই হাদিসে সফরের সাওম নিয়ে সহজ ও ভারসাম্যপূর্ণ শিক্ষা আছে। এখানে নবী (صلى الله عليه وسلم) তাকে বাধ্য করেননি, আবার সাওম রাখতেও নিষেধ করেননি। অর্থাৎ মুসাফিরের অবস্থা, শক্তি ও সুবিধা বুঝে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ আছে। সফরে রোজা রাখা, সফরে রোজা না রাখা, মুসাফিরের রোজা—এসব বিষয়ে এই হাদিস মানুষকে অযথা কঠোরতা থেকে দূরে রাখে। দীন সহজ, আর সহজতাও আল্লাহর রহমতের অংশ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে সাওম রাখা বা না রাখা—দুই অবস্থারই সুযোগ আছে।
- নিজের শক্তি ও অবস্থার দিকে খেয়াল রাখা দরকার।
- যেখানে নবী (صلى الله عليه وسلم) সহজতা দিয়েছেন, সেখানে কঠোরতা করা ঠিক নয়।
- অন্যের সিদ্ধান্তকে সম্মান করা উচিত।
