১৩/১৭. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৮৫ - সফরে গরম ও সাওম
সফরে সাওম পালন করা এবং ভঙ্গ করার ব্যাপারে স্বাধীনতা প্রদান করা সম্পর্কে।
প্রচণ্ড গরমে সফরের সাওম: বাস্তবতার শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৮৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৮৫
حديث أَبِي الدَّرْداءِ رضي الله عنه، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فِي يَوْمٍ حَارٍّ، حَتَّى يضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائمٌ، إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ رَوَاحَةَ
আবুদ্ দারদা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
কোন এক সফরে প্রচণ্ড গরমের দিনে আমরা নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে যাত্রা করলাম। গরম এত প্রচণ্ড ছিল যে, প্রত্যেকেই আপন আপন হাত মাথার উপর তুলে ধরেছিলেন। এ সময় নবী (ﷺ) এবং ইবনু রাওয়াহা (রাঃ) ব্যতীত আমাদের কেউই সিয়ামরত ছিলেন না।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩০: সওম, অধ্যায় ৩৫, হাঃ ১৯৪৫; মুসলিম, পর্ব ১৩: সওম, অধ্যায় ১৭, হাঃ ১১২২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৮৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক কঠিন সফরের কথা এসেছে। দিনটি এত গরম ছিল যে, মানুষ হাত মাথার ওপর তুলে গরম থেকে বাঁচার চেষ্টা করছিল। সেই অবস্থায় নবী (صلى الله عليه وسلم) এবং ইবনু রাওয়াহা (রাঃ) ছাড়া কেউ সাওমে ছিলেন না। এই হাদিস থেকে বোঝা যায়, সফরে সাওম রাখার বিষয়টি মানুষের সামর্থ্য ও অবস্থার সঙ্গে জড়িত। কেউ শক্তি পেলে সাওম রাখতে পারে, আবার কষ্ট হলে না রাখার সুযোগও আছে। এখানে কাউকে দোষ দেওয়ার কথা নেই। বরং বাস্তব অবস্থা বুঝে ইবাদত করার শিক্ষা আছে। গরমে রোজা, সফরে রোজা এবং মুসাফিরের সাওম নিয়ে এই হাদিস ভারসাম্যপূর্ণ বোঝাপড়া দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে প্রচণ্ড কষ্ট থাকলে সাওম না রাখার সুযোগ আছে।
- শরীরের সামর্থ্য বুঝে ইবাদত করা দরকার।
- কেউ সাওম রাখলে এবং কেউ না রাখলে তা নিয়ে দোষারোপ করা উচিত নয়।
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সীরাতে সহজতা ও বাস্তবতা দেখা যায়।
