১৩/২২. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৯৯ - মানতের রোজা ঈদের দিনে পড়লে
ঈদুল ফিতর এবং কুরবানির দিন সাওম পালন নিষিদ্ধ।
মানতের রোজা যদি ঈদের দিনে পড়ে: কী শিক্ষা পাওয়া যায়
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৬৯৯
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৬৯৯
حديث ابْنِ عُمَرَ عَنْ زِيَادِ ابْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ: رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، قَالَ: أَظُنُّهُ، قَالَ: الاثْنَيْنِ، فَوَافَقَ يَوْمَ عِيدٍ؛ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَرَ اللهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ هذَا الْيَوْمِ
যিয়াদ ইব্নু জুবাইর (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ব্যক্তি এসে (‘আবদুল্লাহ) ইব্নু ‘উমার (রাঃ)-কে বলল যে, এক ব্যক্তি কোন এক দিনের সাওম পালন করার মানত করেছে, আমার মনে হয় সে সোমবারের কথা বলেছিল। ঘটনাক্রমে ঐ দিন ঈদের দিন পড়ে যায়। ইব্নু ‘উমার (রাঃ) বললেন, আল্লাহ তা‘আলা মানত পুরা করার নির্দেশ দিয়েছেন আর নবী (ﷺ) এই (ঈদের) দিনে সাওম পালন করতে নিষেধ করেছেন।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৩০: সওম, অধ্যায় ৬৭, হাঃ, ১৯৯৪; মুসলিম, পর্ব ১৩ সওম, অধ্যায় ২২, হাঃ ১১৩৯
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৬৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক ব্যক্তি ইবনু উমার (রাঃ)-এর কাছে জানতে চাইলেন, কেউ নির্দিষ্ট এক দিনের সাওমের মানৎ করেছে, আর সেই দিনটি ঘটনাক্রমে ঈদের দিন হয়ে গেছে। ইবনু উমার (রাঃ) বললেন, আল্লাহ মানৎ পূরণের নির্দেশ দিয়েছেন, আর নবী (صلى الله عليه وسلم) এই ঈদের দিনে সাওম পালন করতে নিষেধ করেছেন। এখানে দুটি বিষয় পাশাপাশি এসেছে: মানৎ পূরণ করা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু ঈদের দিনে সাওম নিষিদ্ধ। হাদিসের ভাষা এখানেই শেষ; তাই এর বাইরে বিস্তারিত ফিকহি সিদ্ধান্ত যোগ করা হচ্ছে না। তবে এতটুকু স্পষ্ট যে, ঈদের দিনের নিষেধকে হালকা করে দেখা যাবে না। মানতের রোজা, ঈদের রোজা এবং নিষিদ্ধ সাওম বুঝতে এই হাদিস গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মানৎ পূরণ করা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
- ঈদের দিনে সাওম রাখতে নবী (صلى الله عليه وسلم) নিষেধ করেছেন।
- দুই বিধান একসঙ্গে এলে জ্ঞানীদের কাছে জানতে হয়।
- নিষিদ্ধ দিনে নফল বা মানতের সাওম নিয়ে সতর্ক থাকা দরকার।
