১১/৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৬৪০-[১৪] - হুদায়বিয়ায় আবূ জাহলের উট হাদী
কুরবানির পশুর বর্ণনা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
হুদায়বিয়ায় আবূ জাহলের উট কুরবানীর পশু হিসেবে পাঠানো
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৬৪০-[১৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৬৪০-[১৪]
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ أَهْدٰى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِىْ هَدَايَا رَسُولِ اللّٰهِ ﷺ جَمَلًا كَانَ لِأَبِىْ جَهْلٍ فِىْ رَأْسِه بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَفِىْ رِوَايَةٍ مِنْ ذَهَبٍ يَغِيظُ بِذٰلِكَ الْمُشْرِكِيْنَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) হুদায়বিয়ার সন্ধির বছর নিজের কুরবানীর পশুগুলোর মধ্যে আবূ জাহল-এর একটি উটকেও কুরবানীর পশু হিসেবে মাক্কায় পাঠিয়েছিলেন। এর নাকে ছিল একটি রূপার নথ বা বলয়। অপর বর্ণনায় আছে, সোনার বলয় ছিল। এটি দ্বারা রাসুলুল্লাহ (ﷺ) মুশরিকদের মনে ক্ষোভের সঞ্চার করতে চেয়েছিলেন। (আবূ দাঊদ)[১]
[১] হাসান : فضة শব্দ দ্বারা। আবূ দাঊদ ১৭৪৯।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৬৪০-[১৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) বর্ণনা করেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ার সন্ধির বছর নিজের কুরবানীর পশুগুলোর মধ্যে আবূ জাহলের একটি উটও মক্কায় পাঠিয়েছিলেন। সেই উটের নাকে রূপার নথ বা বলয় ছিল। অন্য বর্ণনায় সোনার বলয়ের কথা এসেছে। হাদিসে বলা হয়েছে, এর মাধ্যমে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুশরিকদের মনে ক্ষোভ সৃষ্টি করতে চেয়েছিলেন। এই বর্ণনায় হাদী পাঠানো, হুদায়বিয়ার বছর, বিশেষ চিহ্নযুক্ত উট এবং মুশরিকদের বিরক্তির প্রসঙ্গ এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় শুধু এতটুকুই বলা নিরাপদ—নবীজি কুরবানীর পশু হিসেবে সেই উট পাঠিয়েছিলেন, যা একটি বিশেষ বার্তাও বহন করেছিল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হুদায়বিয়ার বছরে নবীজি কুরবানীর পশু মক্কায় পাঠিয়েছেন।
- আবূ জাহলের একটি চিহ্নিত উটও সেই হাদীর পশুর মধ্যে ছিল।
- উটের নাকে রূপা বা অন্য বর্ণনায় সোনার বলয়ের কথা এসেছে।
- হাদিসে মুশরিকদের মনে বিরক্তি সৃষ্টির উদ্দেশ্য উল্লেখ করা হয়েছে।
