১২/৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৯৪-[৩] - দ্রব্যমূল্য নির্ধারণে নববী সতর্কতা
খাদ্যদ্রব্য গুদামজাত করা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
দ্রব্যমূল্য নির্ধারণ ও অন্যায় থেকে বাঁচার শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৮৯৪-[৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৮৯৪-[৩]
وَعَن أنس قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أحد مِنْكُم يطلبنني بمظلة بِدَمٍ وَلَا مَالٍ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) এর আমলে এক সময় দ্রব্য-সামগ্রীর মূল্য বৃদ্ধি পেল। লোকেরা অনুরোধ করল- হে আল্লাহর রাসূল! দ্রব্য-সামগ্রীর মূল্য সুনির্ধারিত করে দিন। নবী (ﷺ) বললেন : দ্রব্যমূল্যের উত্থান-পতন আল্লাহ তা'আলার পক্ষ হতেই নির্ধারিত হয়ে থাকে। সুতরাং সঙ্কীর্ণতা ও প্রশস্ততা একমাত্র তিনিই আনেন এবং তিনিই রিয্ক দিয়ে থাকেন। সদাসর্বদা আমার এ প্রচেষ্টাই থাকবে, আমি আল্লাহর কাছে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করি যেন আমার ওপর তোমাদের কারো জানের বা মালের প্রতি কোনো অন্যায়-অবিচারের দাবি না থাকে।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৩৪৫১, তিরমিযী ১৩১৪, ইবনু মাজাহ ২২০০, দারিমী ২৫৪৪, আহমাদ ১৪০৫৭।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৯৪-[৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم-এর যুগে দ্রব্যমূল্য বেড়ে যাওয়ার একটি ঘটনা এসেছে। লোকেরা তাঁর কাছে মূল্য নির্ধারণের অনুরোধ করল। তিনি বললেন, মূল্য নির্ধারণ, সংকীর্ণতা, প্রশস্ততা এবং রিযিক আল্লাহর হাতে। এরপর তিনি বলেন, তিনি চান আল্লাহর সঙ্গে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করতে যেন কারও জান বা মালের বিষয়ে তাঁর ওপর অন্যায়ের দাবি না থাকে। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, বাজার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হলে অন্যায়, জুলুম ও মানুষের হক নষ্ট করার ভয় রাখতে হবে। শুধু দাম কমানো বা বাড়ানো নয়; ন্যায়, দায়বদ্ধতা এবং মানুষের সম্পদের অধিকার রক্ষাই এখানে বড় শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দ্রব্যমূল্যের বিষয়ে সিদ্ধান্তে অন্যায়ের আশঙ্কা বিবেচনা করতে হয়।
- মানুষের জান ও মালের হক নষ্ট করা গুরুতর বিষয়।
- রিযিক ও প্রশস্ততা আল্লাহর হাতে—এ বিশ্বাস রাখা দরকার।
- নেতৃত্ব বা দায়িত্বে থাকলে জুলুমের দাবি থেকে বাঁচতে হবে।
