১২/৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯০৬-[৮] - পাওনাদারের অধিকার ও উত্তম পরিশোধ
দেউলিয়া (দারিদ্র্য) হওয়া এবং ঋণীকে অবকাশ দান - প্রথম অনুচ্ছেদ
পাওনাদারের অধিকার ও ভালোভাবে পরিশোধ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯০৬-[৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯০৬-[৮]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ أَصْحَابُهُ فَقَالَ: «دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ» قَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ قَالَ: «اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أحسنكم قَضَاء»
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক লোক রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট কঠোরতার সাথে প্রাপ্যের তাগাদা করল; এতে সাহাবীগণ তার ওপর ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন। তিনি (ﷺ) সাহাবীগণকে বললেন, তাকে কিছু বলো না। কেননা পাওনাদার কঠোরতা প্রয়োগের অধিকার রাখে। তার প্রাপ্য পরিশোধের জন্য একটি উট কিনে তাকে দিয়ে দাও। সাহাবীগণ বললেন, তার প্রাপ্য বড় উট ছাড়া পাওয়া যাচ্ছে না। তিনি (ﷺ) বললেন, বড়টিই ক্রয় করে তাকে দিয়ে দাও। তোমাদের মধ্যে ঐ ব্যক্তি উত্তম, যে অন্যের প্রাপ্য পরিশোধে উত্তম হয়।
[১] সহীহ : বুখারী ২৩০৬, মুসলিম ১৬০১, তিরমিযী ১৩১৭, ইবনু মাজাহ ২৪২৩, আহমাদ ৯৩৯০, সহীহ আত্ তারগীব ১৭৫২।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯০৬-[৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে কঠোরভাবে তার প্রাপ্য দাবি করল। সাহাবীগণ এতে রাগ করলেন। কিন্তু রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم তাদের বললেন, তাকে ছেড়ে দাও, কারণ যার অধিকার আছে, তার বলার অধিকারও আছে। এরপর তিনি তার প্রাপ্য পরিশোধের জন্য উট কিনে দিতে বললেন। একই বয়সের উট না পেয়ে বড় উট পাওয়া গেলে তিনি বড়টিই কিনে দিতে বললেন। শেষে বললেন, তোমাদের মধ্যে উত্তম সেই ব্যক্তি, যে অন্যের প্রাপ্য পরিশোধে উত্তম। এখানে পাওনাদারের অধিকার এবং ঋণগ্রহীতার দায়িত্ব দুটোই আছে। একই সাথে রাসূল صلى الله عليه وسلم রাগের বদলে ন্যায়, ধৈর্য ও উত্তম পরিশোধের শিক্ষা দিয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পাওনাদারের নিজের অধিকার নিয়ে কথা বলার সুযোগ আছে।
- ঋণ পরিশোধে বিলম্ব না করে ভালোভাবে শোধ করা উচিত।
- কঠিন পরিস্থিতিতেও ন্যায় ও ধৈর্য বজায় রাখা দরকার।
- প্রাপ্য পরিশোধে উত্তম আচরণ ভালো মানুষের লক্ষণ।
