১২/১০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৫২-[১৫] - পা ও আগুনের ক্ষতিতে দায়
কারো সম্পদে অন্যায় হস্তক্ষেপ, ঋণ ও ক্ষতিপূরণ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
পা ও আগুনের ক্ষতিতে দায় বোঝার শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯৫২-[১৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯৫২-[১৫]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرجل جَبَّار وَالنَّار جَبَّار». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন : পা দণ্ডহীন এবং আগুন দণ্ডহীন।
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ৪৫৯২, ইরওয়া ১৫২৬, য‘ঈফ আল জামি‘ ৩১১৩। কারণ যুহরী হতে বর্ণনায় সুফ্ইয়ান বিন হুসায়ন একজন দুর্বল রাবী।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৫২-[১৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم বলেছেন, পা দণ্ডহীন এবং আগুন দণ্ডহীন। অনুবাদে সংক্ষিপ্তভাবে এ কথাই এসেছে, তাই ব্যাখ্যাতেও সীমা রাখা জরুরি। এখানে মূল শিক্ষা হলো, ক্ষতির দায় নির্ধারণে কারণ, নিয়ন্ত্রণ এবং সরাসরি দায়ের বিষয় দেখা হয়। সব ক্ষতি একইভাবে দায়ী করা যায় না। কোনো ঘটনা এমনও হতে পারে যেখানে ক্ষতি হয়েছে, কিন্তু দণ্ড বা ক্ষতিপূরণের দায় সরাসরি কারো ওপর আসে না। তবে এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনা থেকে অতিরিক্ত বিস্তারিত বিধান বানানো ঠিক নয়। তাই এই হাদিস পড়ার সময় দায়মুক্তি, ক্ষতি এবং বিচার—এসব বিষয়ে সতর্ক ও আলেমদের ব্যাখ্যার ওপর নির্ভরশীল হওয়া দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ক্ষতির দায় নির্ধারণে কারণ ও নিয়ন্ত্রণ বিবেচ্য।
- সব ক্ষতি একইভাবে দণ্ডযোগ্য হয় না।
- সংক্ষিপ্ত হাদিস থেকে অতিরিক্ত দাবি করা ঠিক নয়।
