১৩/৪. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৬৭-[৮] - পাঁচবার দুধপানের বর্ণনা
যে নারীদেরকে বিয়ে করা হারাম - প্রথম অনুচ্ছেদ
দুধপানের সংখ্যা: দশ থেকে পাঁচবারের বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩১৬৭-[৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩১৬৭-[৮]
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ: «عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ». ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ. رَوَاهُ مُسلم
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
কোরআন মাজীদে (প্রথমে) নাযিল হয়েছিল, (وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِىْ أَرْضَعْنَكُمْ) অর্থাৎ- “এবং তোমাদের মাতাগণ যারা তোমাদেরকে দুগ্ধপান করিয়েছেন”- (সূরা আন্ নিসা ৪ : ২৩) এ আয়াতের শেষাংশে] عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ “নিশ্চিত জানা যায় দশবার দুগ্ধপানে হারাম করে, পরে خَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ “নিশ্চিত জানা যায় পাঁচবার”-এর দ্বারা তা মানসূখ (রহিত) হয়ে যায়। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইন্তেকাল করেন। অথচ (সাহাবীরা) এটা কোরআনে পড়ত।
[১] সহীহ : মুসলিম ১৪৫২, নাসায়ী ৩৩০৭, আবূ দাঊদ ২০৬২, ইরওয়া ২১৪৭।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৬৭-[৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) দুধপানের সংখ্যার বিষয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, কুরআনে প্রথমে নির্দিষ্টভাবে দশবার দুধপানের কথা ছিল, যা হারাম সম্পর্ক সৃষ্টি করত। পরে তা পাঁচবার দুধপানের বর্ণনার দ্বারা রহিত হয়। এরপর রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ইন্তিকাল করেন এবং সাহাবীরা তা কুরআনে পড়তেন—এমন কথাও বর্ণনায় এসেছে। এই হাদিস দুধসম্পর্কের বিধানে সংখ্যার গুরুত্ব দেখায়। একই সঙ্গে এটি এমন একটি বিষয়, যেখানে হাদিসের ভাষা বুঝে সতর্ক আলোচনা দরকার। এখানে আমরা শুধু বর্ণনার মূল কথা রাখছি: দুধপানের হারাম সম্পর্ক স্থির করার ক্ষেত্রে “নিশ্চিত জানা” সংখ্যা গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুধপানের কারণে হারাম সম্পর্কের বিষয়ে নির্দিষ্ট সংখ্যার আলোচনা আছে।
- এই বর্ণনায় দশবারের কথা পরে পাঁচবারের দ্বারা রহিত হওয়ার কথা এসেছে।
- দুধসম্পর্কের বিধান বুঝতে নিশ্চিত তথ্যের গুরুত্ব আছে।
- গভীর বিষয়ে হাদিসের ভাষা সতর্কভাবে বুঝতে হয়।
