১৩/৪. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৬৮-[৯] - দুধভাই কারা যাচাই
যে নারীদেরকে বিয়ে করা হারাম - প্রথম অনুচ্ছেদ
দুধভাই কারা? দুধপানের বয়স ও ক্ষুধার বিধান
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩১৬৮-[৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩১৬৮-[৯]
وَعَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَت: إِنَّه أخي فَقَالَ: «انظرن من إخوانكن؟ فَإِنَّمَا الرضَاعَة من المجاعة»
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদা নবী (ﷺ) আমার ঘরে প্রবেশ করে (অপরিচিত) একজন পুরুষকে দেখতে পেয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করলেন। আমি বললাম, সে তো আমার (দুধ) ভাই। প্রত্যুত্তরে তিনি (ﷺ) বললেন, (শরীয়তের বিধানে দেখ) কারা তোমার দুধ ভাই? কেননা, দুধের বিধান দুধপানের ক্ষুধার তাড়নায় দুধ পান করলে (অর্থাৎ- দুধপানের বয়সের মধ্যে দুধপান করলে বিয়ে হারাম হয় ও পর্দার শিথিলতা থাকে, কিন্তু ঐ বয়সের পরে পান করলে তা নাজায়েজ)।
[১] সহীহ : বুখারী ৫১০২, মুসলিম ১৪৫৫, আবূ দাঊদ ২০৫৮, আহমাদ ২৫৭৯০, দারিমী ২৩০২, ইরওয়া ২১৫১, সহীহ আল জামি‘ ১৫০২।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৬৮-[৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) ‘আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর ঘরে একজন পুরুষ দেখে অসন্তোষ প্রকাশ করেন। ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) বলেন, তিনি তাঁর দুধভাই। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তোমরা দেখো, কারা তোমাদের দুধভাই? কারণ দুধের বিধান ক্ষুধার তাড়নায় দুধ পান করার সঙ্গে যুক্ত। অনুবাদে বিষয়টি আরও পরিষ্কার করা হয়েছে—দুধপানের বয়সের মধ্যে দুধপান হলে বিবাহ হারাম ও পর্দার শিথিলতার সম্পর্ক তৈরি হয়; বয়সের পরে নয়। তাই দুধভাই দাবি করলেই বিষয় শেষ নয়। এই হাদিস দুধসম্পর্ক যাচাই, দুধপানের সময় এবং মাহরাম সম্পর্কের সতর্কতা শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুধভাই দাবি করার আগে সম্পর্কটি যাচাই করা দরকার।
- দুধপানের বিধান ক্ষুধা ও দুধপানের বয়সের সঙ্গে জড়িত।
- পর্দার বিষয়ে দুধসম্পর্ক নিশ্চিত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
- শরীয়তের সম্পর্ক শুধু কথার দাবি দিয়ে স্থির হয় না।
