১৩/৪. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৭৯-[২০] - পূর্ব স্বামীর কাছে ফেরত
যে নারীদেরকে বিয়ে করা হারাম - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ইসলাম গ্রহণ ও পূর্ব বিবাহ: স্ত্রীকে পূর্ব স্বামীর কাছে ফেরত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩১৭৯-[২০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩১৭৯-[২০]
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجَتْ فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَعَلِمَتْ بِإِسْلَامِي فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا الْآخَرِ وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: إِنَّهَا أَسْلَمَتْ مَعِي فَرَدَّهَا عَلَيْهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
জনৈকা নারী মুসলিম হয়ে (নতুন) বিবাহ করে। অতঃপর তার (পূর্ব) স্বামী এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমিও মুসলিম হয়েছি এবং সে (স্ত্রী) আমার ইসলাম গ্রহণের সংবাদ জানে। এটা শুনে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উক্ত নারীকে তার নবাগত স্বামী হতে বিচ্ছিন্ন করে পূর্ববর্তী স্বামীর কাছে অর্পিত করলেন। অপর বর্ণনায় আছে, সে (স্বামী) বলল, আমরা একসাথেই মুসলিম হয়েছি, এতে স্ত্রীকে তার (পূর্বের স্বামীর) নিকট ফিরিয়ে দিলেন।
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ২২৩৮ - ৩৯, ইবনু মাজাহ ২০০৮। কারণ এর সনদে সিমাক বিন হারব একজন দুর্বল রাবী।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৭৯-[২০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) বলেন, এক নারী মুসলিম হয়ে নতুন বিবাহ করেন। পরে তাঁর পূর্ব স্বামী রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এসে বলেন, তিনিও মুসলিম হয়েছেন এবং স্ত্রী তাঁর ইসলাম গ্রহণের কথা জানতেন। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ওই নারীকে নতুন স্বামী থেকে পৃথক করে পূর্ব স্বামীর কাছে ফিরিয়ে দেন। আরেক বর্ণনায় আছে, স্বামী বলেন, তারা একসাথেই মুসলিম হয়েছেন; তখন স্ত্রীকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। এই হাদিসে ইসলাম গ্রহণ, পূর্ব বিবাহ এবং দাম্পত্য সম্পর্কের একটি নির্দিষ্ট ঘটনা এসেছে। মূল শিক্ষা হলো, বিবাহের অধিকার ও সম্পর্কের বিষয় নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর বিচার অনুযায়ী ঠিক করা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইসলাম গ্রহণের পর পূর্ব বিবাহের বিষয় গুরুত্ব দিয়ে দেখা হয়েছে।
- স্ত্রীর নতুন বিবাহ হলেও পূর্ব স্বামীর দাবি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সামনে বিবেচিত হয়েছে।
- বিবাহের বিরোধে শরীয়তের বিচার মানা জরুরি।
- একসাথে ইসলাম গ্রহণের তথ্য এই ঘটনার সিদ্ধান্তে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
