১৩/৪. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৭৮-[১৯] - দুই বোন একসাথে নয়
যে নারীদেরকে বিয়ে করা হারাম - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
দুই বোনকে একসাথে স্ত্রী রাখা যাবে না: একজনকে বেছে নেওয়ার নির্দেশ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩১৭৮-[১৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩১৭৮-[১৯]
وَعَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزٍ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وتحتي أختَان قَالَ: «اختر أيتها شِئْتَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
যহ্হাক ইবনু ফায়রূয্ আদ্ দায়লামী (রহঃ) তাঁর পিতা হতে বর্ণিতঃ
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি মুসলিম হয়েছি, কিন্তু আমার অধীনে দু' স্ত্রী পরস্পর দু' বোন। উত্তরে তিনি (ﷺ) বললেন, তাদের মধ্যে কোনো একজনকে পছন্দ কর (রাখতে পার)।
[১] হাসান : তিরমিযী ১১৩০, ইবনু মাজাহ ১৯৫১, আবূ দাঊদ ২২৪৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩১৭৮-[১৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বলেন, তিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন, কিন্তু তাঁর অধীনে দুজন স্ত্রী আছেন যারা পরস্পর দুই বোন। নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে বলেন, তাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা বেছে নাও। অর্থাৎ দুই বোনকে একসাথে স্ত্রী হিসেবে রাখা যাবে না—এই বর্ণনায় তা পরিষ্কার। এটি 3171 নম্বর বর্ণনার শিক্ষার সঙ্গে মিলে যায়, যেখানে দুই বোনকে একই সময়ে বিবাহে রাখা নিষেধ এসেছে। এখানে মূল কথা হলো, ইসলাম গ্রহণের পর পারিবারিক অবস্থা শরীয়তের বৈধ সীমায় আনতে হবে। সম্পর্ক যতই পুরোনো হোক, হারাম একত্রতা রেখে দেওয়া যাবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুই বোনকে একসাথে স্ত্রী হিসেবে রাখা নিষিদ্ধ।
- ইসলাম গ্রহণের পর একজনকে বেছে নেওয়ার নির্দেশ এসেছে।
- আগের বিবাহ থাকলেও শরীয়তের সীমা মানতে হয়।
- বিবাহে আত্মীয়তার সম্পর্ক যাচাই করা দরকার।
