১৩/১৫. অধ্যায়ঃ
ইদ্দত - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবিহ : ৩৩৩৩-[১০]
মিশকাতুল মাসাবিহহাদিস নম্বর ৩৩৩৩-[১০]
وَعَن أُمِّ سلمَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جعلتُ عليَّ صَبِراً فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟» . قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ فَقَالَ: «إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَتَنْزِعِيهِ بِالنَّهَارِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خضاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
উম্মু সালামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমার স্বামী আবূ সালামার মৃত্যুর পরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার নিকটে (সান্ত্বনা দিতে) এসে দেখলেন যে, আমি মুখে 'সাবির' মেখেছি। তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, হে উম্মু সালামাহ্! এটা কী (মেখেছ)? আমি বললাম, এটা ‘সাবির' যার সুগন্ধি নেই। তিনি (ﷺ) বললেন, এটা মুখকে উজ্জ্বল করে, তাই তুমি রাতে ব্যবহার কর, দিনে মুছে ফেল। আর সুগন্ধি ও মেহেদী মেখে চুল পরিপাটি করো না। কেননা মেহেদী হলো খিযাব (রং)। আমি জিজ্ঞেস করলাম, তবে কী দিয়ে চুল আঁচড়াব, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি (ﷺ) বললেন, বরই পাতা দিয়ে তোমার মাথায় প্রলেপ দাও।
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ২৩০৫, নাসায়ী ৩৫৩৭। কারণ হাদীসের রাবী উম্মু হাকিম সর্ম্পকে কোনো ব্যাপারে জানা যায় না যে, উনি কে। আর মুগীরাহ্ বিন যহ্হাক মাসতুর্ রাবী।
