১৬/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৪৮০-[৩৫] - আঘাত ক্ষমার ফজিলত
কিসাস (প্রতিশোধ) - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
আঘাত ক্ষমা করা: মর্যাদা বৃদ্ধি ও গুনাহ মাফের কারণ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৪৮০-[৩৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৪৮০-[৩৫]
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَتَصَدَّقَ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَة». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
আবুদ্ দারদা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি (ﷺ) বলেছেন : যে কোনো ব্যক্তি শরীরে আঘাতপ্রাপ্ত হয়, আর আঘাতপ্রাপ্ত ব্যক্তি তাকে ক্ষমা করে দেয়, তখন আল্লাহ তা'আলা তার মর্যাদা বাড়িয়ে দেন এবং তার গুনাহ মাফ করে দেন।
[১] য‘ঈফ : তিরমিযী ১৩৯৩, ইবনু মাজাহ ২৬৯৩, আহমাদ ২৭৫৩৪, য‘ঈফাহ্ ৪৪৮২, য‘ঈফ আল জামি‘ ৫১৭৫, য‘ঈফ আত্ তারগীব ১৪৬২। কারণ এর সনদে আবুস্ সফর একজন সিকাহ্ রাবী হলেও তিনি আবুদ্ দারদা হতে শুনেননি।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৪৮০-[৩৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ দারদা (রাঃ) বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে বলতে শুনেছেন: কোনো ব্যক্তি শরীরে আঘাতপ্রাপ্ত হলে, আর সে সেই আঘাতের ব্যাপারে ক্ষমা করে দেয়, আল্লাহ তার মর্যাদা বাড়িয়ে দেন এবং তার গুনাহ মাফ করে দেন। এখানে ক্ষমাকে দুর্বলতা হিসেবে নয়, বরং আল্লাহর কাছে মর্যাদার কারণ হিসেবে দেখানো হয়েছে। তবে হাদিসটি নির্দিষ্টভাবে শরীরের আঘাতের বিষয়ে কথা বলছে, তাই এর ব্যাখ্যায় সীমা রাখা দরকার। ক্বিসাস বা দিয়াতের অধিকার থাকলেও ক্ষমা একটি বড় নৈতিক পথ হতে পারে। এই বর্ণনা আহত ব্যক্তিকে ধৈর্য, ক্ষমা ও আল্লাহর কাছে প্রতিদানের আশা শেখায়। একই সঙ্গে এটি অন্যকে আঘাত করা বৈধ করে না; বরং আঘাতের পর ক্ষমা করলে আল্লাহর দয়া লাভের সম্ভাবনা জানায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- শরীরে আঘাত পাওয়ার পর ক্ষমা করলে মর্যাদা বাড়ার কথা এসেছে।
- ক্ষমা গুনাহ মাফের কারণ হতে পারে।
- ক্বিসাস বা দিয়াতের অধিকার থাকলেও ক্ষমা একটি উত্তম পথ হতে পারে।
- ক্ষমার শিক্ষা অন্যকে আঘাত করার অনুমতি নয়।
