১৭/২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬২০-[৭] - মদ্যপায়ীকে প্রহারের প্রত্যক্ষ ঘটনা
মদ পানের দণ্ডবিধি - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মদ্যপায়ীকে প্রহারের প্রত্যক্ষ বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৬২০-[৭]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৬২০-[৭]
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ: «اضْرِبُوهُ» فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ. قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي الْجَرِيدَةَ الرَّطْبَةَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَابًا مِنَ الْأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وجهِه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
‘আবদুর রহমান ইবনু আযহার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এমন একটি ঘটনা যা এখনো আমি চোখে দেখছি। একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট এমন ব্যক্তিকে আনা হলো যে মদ পান করেছিল। তখন তিনি (ﷺ) লোকেদেরকে বললেন : তোমরা একে প্রহার করো। সুতরাং তাদের কেউ জুতার দ্বারা, আবার কেউ লাঠির দ্বারা এবং কেউ খেজুরের ডাল দ্বারা লোকটিকে প্রহার করল। রাবী ইবনু ওয়াহ্ব বলেন : مِيْتَخَةْ এর অর্থ হলো খেজুরের কাঁচা ডাল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জমিন থেকে কিছু মাটি উঠিয়ে তার মুখে নিক্ষেপ করলেন।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৪৪৮৭।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬২০-[৭]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুর রহমান ইবনুল আযহার (রাঃ) এমন একটি ঘটনার কথা বলেন, যা তিনি যেন চোখের সামনে দেখছেন। এক ব্যক্তিকে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে আনা হলো, সে মদ পান করেছিল। নবী صلى الله عليه وسلم লোকদের বললেন, তোমরা একে প্রহার করো। কেউ জুতা দিয়ে, কেউ লাঠি দিয়ে, কেউ খেজুরের কাঁচা ডাল দিয়ে তাকে প্রহার করল। রাবী ইবনু ওয়াহব বলেছেন, মীতাখাহ অর্থ খেজুরের কাঁচা ডাল। এরপর রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم জমিন থেকে কিছু মাটি নিয়ে তার মুখে নিক্ষেপ করেন। এই বর্ণনায় মদ্যপানের দণ্ডের বাস্তব দৃশ্য, বিভিন্ন উপকরণ দিয়ে প্রহার এবং নবী صلى الله عليه وسلم-এর সরাসরি নির্দেশ—এসব বিষয় এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মদ্যপানকে নবী صلى الله عليه وسلم-এর সময়ে দণ্ডযোগ্য অপরাধ হিসেবে দেখা হয়েছে।
- প্রহার জুতা, লাঠি ও কাঁচা খেজুর ডাল দিয়ে করা হয়েছিল।
- রাবী শব্দের অর্থও ব্যাখ্যা করেছেন, যাতে পাঠক বুঝতে পারে।
- ঘটনাটি সরাসরি দেখা বর্ণনার মতো করে এসেছে।
