১৭/৫. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬৫১-[১৮] - শীতের অজুহাতেও নেশাদ্রব্য বর্জন

মদের বর্ণনা ও মধ্যপায়ীকে ভীতিপ্রদর্শন করা - তৃতীয় অনুচ্ছেদ

শীত, কাজ ও শক্তির অজুহাতেও নেশা নয়

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৬৫১-[১৮]

وَعَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ وَنُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ: «هَلْ يُسْكِرُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «فَاجْتَنِبُوهُ» قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ قَالَ: «إِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فقاتلوهم». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

দায়লাম আল হিম্‌ইয়ারী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

আমি বললাম : হে আল্লাহর রাসূল! আমরা শীতপ্রধান দেশে বসবাস করি। সেখানে আমরা কঠোর পরিশ্রমের কাজ করি এবং গম দ্বারা মদ প্রস্তুত করি। তাই তা পান করে আমরা আমাদের শরীরে শক্তি সঞ্চয় করি এবং শীত হতে আত্মরক্ষা করি। নবী (ﷺ) বললেন: তা-কি নেশা উদ্রেক করে? আমি বললাম : হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) বললেন: তা থেকে বিরত থাকো। আমি জিজ্ঞেস করলাম, (নিয়মিত আহারের দরুন) মানুষ তা ছাড়তে পারবে না। তিনি (ﷺ) বলেন, যদি তারা তা ছাড়তে না পারে, তাহলে তাদের সাথে যুদ্ধ কর।

[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৩৬৮৩, আহমাদ ১৮০৩৫।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬৫১-[১৮]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে দাইলাম আল-হিমইয়ারী (রাঃ) বলেন, তারা শীতপ্রধান এলাকায় থাকেন, কঠোর পরিশ্রম করেন এবং গম থেকে তৈরি পানীয় পান করেন, যাতে শক্তি পাওয়া যায় ও শীত থেকে রক্ষা পাওয়া যায়। নবী (صلى الله عليه وسلم) প্রথমে মূল প্রশ্নটি করেন: “তা কি নেশা উদ্রেক করে?” তিনি বললেন, হ্যাঁ। তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) বললেন, “তা থেকে বিরত থাকো।” এখানে সিদ্ধান্তের মূল কারণ ছিল নেশা সৃষ্টি হওয়া, কষ্ট, আবহাওয়া বা কাজের চাপ নয়। শেষে যারা ছাড়বে না তাদের বিষয়ে কঠিন নির্দেশ এসেছে; এটি হাদিসের ভাষ্য হিসেবে উল্লেখযোগ্য, তবে সাধারণ পাঠকের জন্য মূল শিক্ষা হলো নেশাদ্রব্যকে প্রয়োজনের নামে গ্রহণ করা ঠিক নয়। শীত, শক্তি বা অভ্যাস—কোনোটিই নেশার ক্ষতিকে বৈধ করে না।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • নেশা সৃষ্টি করলে কাজের শক্তি বা শীতের অজুহাত গ্রহণযোগ্য নয়।
  • রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রথমে জিজ্ঞেস করেছেন—এটি নেশা আনে কি না।
  • অভ্যাস হয়ে গেলেও হারাম জিনিস ছাড়ার চেষ্টা জরুরি।
  • নেশা থেকে বিরত থাকা ব্যক্তিগত ও সামাজিক দায়িত্বের বিষয়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন