১৯/৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৯৩০-[৫] - শত্রু কামনা নয়, আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাই
কাফির রাষ্ট্রপ্রধানদের নিকট পত্র প্রেরণ ও ইসলামের প্রতি আহ্বান - প্রথম অনুচ্ছেদ
শত্রু কামনা নয়, নিরাপত্তা ও ধৈর্যের দোয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৯৩০-[৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৯৩০-[৫]
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أوفى: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وهازم الْأَحْزَاب واهزمهم وَانْصُرْنَا عَلَيْهِم»
‘আবদুল্লাহ ইবনু আবূ আওফা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কোনো এক অভিযানে শত্রুর মুকাবিলায় অপেক্ষা করতে লাগলেন। অতঃপর সূর্য পশ্চিমাকাশে ঢলে গেলে, তখন তিনি লোকেদের উদ্দেশে দাঁড়িয়ে বললেন, হে লোক সকল! তোমরা শত্রুর মুকাবিলার আকাঙ্ক্ষা করো না; বরং আল্লাহর নিকট নিরাপত্তা লাভের প্রার্থনা কর। তবে শত্রুর মুকাবিলা সংঘটিত হয়ে গেলে ধৈর্যধারণ করতে থাক। আর জেনে রাখ! তরবারির ছায়াতলেই জান্নাত অবস্থিত। অতঃপর তিনি (ﷺ) এ দোয়া করলেন, হে আল্লাহ! তুমি কিতাব (আল কোরআন) অবতরণকারী, মেঘমালা পরিচালনাকারী এবং শত্রুবাহিনী দমনকারী! তুমি তাদের দমন কর এবং তাদের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য (জয়যুক্ত) কর।
[১] সহীহ : বুখারী ২৯৬৫, মুসলিম ১৭৪২, আবূ দাঊদ ২৬৩১, সহীহ আল জামি‘ ২৭৫০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৯৩০-[৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে যুদ্ধক্ষেত্রের একটি ভারসাম্যপূর্ণ শিক্ষা এসেছে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم এক অভিযানে শত্রুর মোকাবিলার সময় অপেক্ষা করেন। সূর্য পশ্চিমে হেলে গেলে তিনি লোকদের বলেন, শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করো না; বরং আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাও। তবে যখন মুখোমুখি হয়ে যাবে, তখন ধৈর্য ধরো। হাদিসে ‘তরবারির ছায়াতলে জান্নাত’ কথাও এসেছে, যা যুদ্ধের কঠিন সময়ে ঈমানি দৃঢ়তার কথা জানায়। এরপর নবী صلى الله عليه وسلم দোয়া করেন: হে আল্লাহ, তুমি কিতাব অবতরণকারী, মেঘ পরিচালনাকারী, শত্রু বাহিনী দমনকারী; তুমি তাদের দমন কর এবং আমাদের সাহায্য কর। তাই এই হাদিস নিরাপত্তা প্রার্থনা, ধৈর্য এবং আল্লাহর ওপর ভরসার শিক্ষা দেয়। তাই এই হাদিস যুদ্ধ চাইতে নয়; বরং নিরাপত্তা চাইতে এবং বাধ্য হলে ধৈর্য ধরতে শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিজে থেকে সংঘাত কামনা করতে বলা হয়নি; আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাইতে বলা হয়েছে।
- মোকাবিলা শুরু হলে ধৈর্য ধরার নির্দেশ এসেছে।
- কঠিন অবস্থায় নবী صلى الله عليه وسلم আল্লাহর সাহায্য চেয়ে দোয়া করেছেন।
