২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭৭-[৭৪] - রেশমী পোশাক ও বিক্রির শিক্ষা
পোশাক-অধ্যায় - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
রেশমী পোশাক পরা নয়, বিক্রি করে উপকার নেওয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৭৭-[৭৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৭৭-[৭৪]
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَبِسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَبَاءَ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ: قَدْ أَوْشَكَ مَا انْتَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «نهاني عَنهُ جبريلُ» فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كرهتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ فَمَا لِي؟ فَقَالَ: «إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ تَلْبَسُهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ تَبِيعُهُ». فَبَاعَهُ بِأَلْفَيْ دِرْهَم.رَوَاهُ مُسلم
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হাদিয়্যাস্বরূপ প্রাপ্ত একটি রেশমী ক্বাবা (আলখেল্লা) পরিধান করলেন। অতঃপর তিনি (ﷺ) অতিসত্বর তা খুলে ফেললেন এবং উমর (রাঃ)-এর কাছে পাঠিয়ে দিলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এত দ্রুত তা খুলে ফেললেন? তিনি (ﷺ) বললেন : (এইমাত্র) জিবরীল (আঃ) আমাকে তা পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।পরে উমর (রাঃ) কাঁদতে কাঁদতে এসে বললেন : হে আল্লাহর রাসূল! আপনি একটি জিনিস অপছন্দ করলেন আর তা আমাকে প্রদান করলেন। সুতরাং আমার অবস্থা কী হবে? তখন তিনি (ﷺ) বললেন : প্রকৃতপক্ষে আমি তা তোমাকে পরিধান করার উদ্দেশে দেইনি; বরং দিয়েছি যাতে তুমি তা বিক্রি করে উপকৃত হও। উমর (রাঃ) দু' হাজার দিরহামের বিনিময়ে তা বিক্রি করলেন।
[১] সহীহ : মুসলিম (২০৭০)-১৬, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫৪২৮, মুসনাদে আহমাদ ১৫১০৭, নাসায়ী ৫৩০৩, সুনানুন্ নাসায়ী আল কুবরা ৯৬১৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭৭-[৭৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) হাদিয়া পাওয়া একটি রেশমী ক্বাবা বা আলখেল্লা পরেছিলেন, কিন্তু দ্রুত খুলে ফেলেন। কারণ জিবরীল (আ.) তাঁকে তা পরিধান করতে নিষেধ করেছিলেন। পরে তিনি তা উমর (রা.)-এর কাছে পাঠান। উমর (রা.) কাঁদতে কাঁদতে জানতে চান, নবীজি যেটি অপছন্দ করলেন, সেটি তাঁকে কেন দিলেন। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) পরিষ্কার করে বললেন, তিনি তা পরার জন্য দেননি; বরং বিক্রি করে উপকার নেওয়ার জন্য দিয়েছেন। এরপর উমর (রা.) তা দুই হাজার দিরহামে বিক্রি করেন। হাদিসে রেশমী পোশাকের বিধান, নির্দেশ মানা এবং বৈধভাবে সম্পদের উপকার নেওয়ার শিক্ষা আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিষিদ্ধ বা অপছন্দনীয় পোশাক পরা থেকে বিরত থাকা দরকার।
- কোনো জিনিস পরা না গেলেও বৈধভাবে বিক্রি করে উপকার নেওয়া যেতে পারে।
- সাহাবিরা নবীজির অপছন্দের বিষয়ে খুব সংবেদনশীল ছিলেন।
- নির্দেশের উদ্দেশ্য বুঝে কাজ করা গুরুত্বপূর্ণ।
