২২/২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪০৭-[১] - নবীজির স্যান্ডেলের বর্ণনা
পাদুকা সম্পর্কীয় বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
(আরবি) (আত‘ইমাহ্) শব্দটি বহুবচন। এর একবচন হল (আরবি) (ত্ব‘আ-মুন)। অর্থ হলো, যে জিনিস খাওয়া বা ভক্ষণ করা হয়ে থাকে। এখানে (আরবি) (আত‘ইমাহ্) দ্বারা ভক্ষণীয় ও পানীয় উভয় ধরনের বস্তু উদ্দেশ্য। কিন্তু ভক্ষণীয় জিনিসকে প্রাধান্য দিয়ে লেখক শিরোনাম তৈরি করেছেন। (মিরকাতুল মাফাতীহ)মূলত এ অধ্যায়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যেসব খাবার খেয়েছেন, পান করেছেন অথবা খাননি, পানও করেননি তা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। আর খাবার ও পান করার আদব বা শিষ্টাচার শিক্ষা দেয়া হয়েছে। [সম্পাদক]
নবীজির পশমবিহীন স্যান্ডেল ব্যবহারের বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৪০৭-[১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৪০৭-[১]
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي ليسَ فِيهَا شعرٌ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এমন স্যান্ডেল (জুতা) পরিধান করতে দেখেছি, যাতে পশম ছিল না।
[১] সহীহ : বুখারী ৫৮৫১, মুসলিম (১১৮৭)-২৫, সহীহ ইবনু হিব্বান ৩৭৬৩, আবূ দাঊদ ১৭৭২, নাসায়ী ৫২৪৪, মুওয়াত্ত্বা মালিক ১১৯৫, মুসনাদে আহমাদ ১৪১৪, শু‘আবুল ঈমান ৬২৮১, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১৪১৪।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪০৭-[১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমার (রাঃ) বলেছেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে এমন স্যান্ডেল পরতে দেখেছেন, যাতে পশম ছিল না। হাদিসটি খুব ছোট, কিন্তু নবীজির পোশাক-পরিচ্ছদের সাধারণ ও বাস্তব দিক জানায়। এখানে কোনো বড় দাবি করা হয়নি; শুধু দেখা বিষয়টি বর্ণনা করা হয়েছে। তাই এই হাদিস থেকে মূল শিক্ষা হলো, নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর ব্যবহার্য জিনিস সম্পর্কেও সাহাবীরা যত্ন নিয়ে লক্ষ্য করতেন। স্যান্ডেল, জুতা, পোশাক—এসব দৈনন্দিন বিষয় হলেও সুন্নাহর আলোচনায় এগুলোর স্থান আছে। পশমবিহীন স্যান্ডেলের এই বর্ণনা আমাদের শেখায়, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর জীবন ছিল সহজ, স্বাভাবিক এবং মানুষের দৈনন্দিন জীবনের সাথে জড়িত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবীরা নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর দৈনন্দিন ব্যবহারও মনোযোগ দিয়ে দেখতেন।
- পোশাক-পরিচ্ছদের ছোট বিষয়ও সুন্নাহর আলোচনায় আসতে পারে।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর স্যান্ডেলের বর্ণনা সরল জীবনযাপনের ইঙ্গিত দেয়।
- হাদিসে যা বলা হয়েছে, ব্যাখ্যাও তার সীমার মধ্যে রাখা দরকার।
