২২/১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪০৬-[২৪] - ছেলে শিশু ও স্বর্ণ ব্যবহারের সতর্কতা
আংটির বর্ণনা - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
শিশু ছেলেদের স্বর্ণ পরানো নিয়ে ইমাম মালিকের সতর্কতা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৪০৬-[২৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৪০৬-[২৪]
وَعَن مَالك قَالَ: أَنا أكره ن يُلْبَسَ الْغِلْمَانُ شَيْئًا مِنَ الذَّهَبِ لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى عَن التختمِ بالذهبِ فَأَنا أكره لِلرِّجَالِ الْكَبِيرِ مِنْهُمْ وَالصَّغِيرِ. رَوَاهُ فِي الْمُوَطَّأِ
ইমাম মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
শিশু ছেলেদেরকে স্বর্ণের কোন কিছু পরিধান করানো আমি নাজায়েয মনে করি। কেননা আমার কাছে এ হাদীস পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) স্বর্ণের আংটি ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং আমি এটা বয়স্ক পুরুষ এবং বালক উভয়ের জন্যও নাজায়েয মনে করি।
[১] সহীহ : মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩৩৭৮, আল জামি‘উস্ সগীর ১২৮২৫, সহীহুল জামি‘ ৬৮৬৯, তাহক্বীক মুসনাদে আহমাদ ১৮৫৫৫।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪০৬-[২৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় ইমাম মালিক (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, তিনি শিশু ছেলেদের স্বর্ণের কোনো কিছু পরানো অপছন্দ করেন। কারণ তাঁর কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) স্বর্ণের আংটি ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। তাই তিনি বয়স্ক পুরুষ এবং ছোট বালক—উভয়ের জন্যই তা নাজায়িয মনে করেছেন। এখানে মূল আলোচ্য বিষয় হলো স্বর্ণ আংটি ও পুরুষদের স্বর্ণ ব্যবহার। হাদিসের ভাষায় সরাসরি শিশুদের কথা নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর বক্তব্য হিসেবে নেই; বরং ইমাম মালিক সেই নিষেধ থেকে শিশু ছেলেদের ক্ষেত্রেও সতর্কতা নিয়েছেন। তাই ব্যাখ্যায় ভারসাম্য রাখা জরুরি। এই বর্ণনা পরিবারকে মনে করায়, শিশুদের সাজানোর সময়ও দ্বীনি সীমা দেখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- স্বর্ণের আংটি সম্পর্কে নিষেধের খবর ইমাম মালিক গুরুত্ব দিয়েছেন।
- শিশু ছেলেদের সাজানোর ক্ষেত্রেও দ্বীনি সতর্কতা রাখা দরকার।
- বড় পুরুষ ও বালকদের স্বর্ণ ব্যবহারে একই ধরনের সতর্কতা উল্লেখ করা হয়েছে।
- শিশুকে ভালোবাসা মানে তাকে শরীয়তের সীমার ভেতরে রাখা।
