২২/৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪৮৮-[৭০] - ইবরাহীম আঃ ও ফিতরাতের আদব
চুল আঁচড়ানো - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
ইবরাহীম আঃ-এর ফিতরাত ও মর্যাদার শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৪৮৮-[৭০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৪৮৮-[৭০]
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ: كَانَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ أوَّلَ النَّاس ضيَّف الضَّيْف وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ شَارِبَهُ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ: يَا رَبِّ: مَا هَذَا؟ قَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: رَبِّ زِدْنِي وَقَارًا. رَوَاهُ مَالك
ইয়াহিয়া ইবনু সা'ঈদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি সা'ঈদ ইবনু মুসাইয়্যাব (রহঃ)-কে বলতে শুনেছেন : আল্লাহর বন্ধু ইব্রাহীম খলীল (আঃ)-ই প্রথম মানুষ যিনি মেহমানের আতিথেয়তা করেছেন। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি খত্না করেছেন। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি গোঁফ কেটেছেন। আর তিনিই প্রথম মানুষ যিনি চুল সাদা হতে দেখেছেন। তখন তিনি বলে উঠলেন : হে প্রভু! এটা কি? মহান আল্লাহ তা'আলা বললেন : হে ইব্রাহীম! এটা মর্যাদার প্রতীক। তখন ইব্রাহীম (আঃ) প্রার্থনা করলেন : হে প্রভু! আমার মর্যাদাকে আরো বৃদ্ধি করে দাও।
[১] সহীহ : মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩৪০৮, মুসান্নাফ ‘আবদুর রায্যাক ২০২৪৫, মুসান্নাফ ইবনু আবূ শায়বাহ্ ৩১৮৩২, শু‘আবুল ঈমানর ৬৩৯২, আল আদাবুল মুফরাদ ১২৫০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪৮৮-[৭০]-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় সা’ঈদ ইবনু মুসাইয়্যাব রাঃ ইবরাহীম খলীল আঃ সম্পর্কে কয়েকটি বিষয় বলেন। তিনি প্রথম মেহমানের আতিথেয়তা করেছেন, প্রথম খত্না করেছেন, প্রথম গোঁফ কেটেছেন এবং প্রথম সাদা চুল দেখেছেন। সাদা চুল দেখে তিনি আল্লাহর কাছে জানতে চান, এটি কী? আল্লাহ বলেন, এটি মর্যাদার প্রতীক। তখন ইবরাহীম আঃ বলেন, হে প্রভু! আমার মর্যাদা আরও বাড়িয়ে দিন। এই হাদিসে আতিথেয়তা, খত্না, গোঁফ কাটা এবং সাদা চুলের মর্যাদা—এসব বিষয় এসেছে। এখানে চুল পাকা নিয়ে ভয় বা লজ্জার কথা নয়, বরং মর্যাদার অর্থ এসেছে। তাই ইবরাহীম আঃ-এর সুন্নাহ, গোঁফ কাটা হাদিস, সাদা চুল মর্যাদা—এসব সার্চ টার্মের জন্য এই বর্ণনা খুব উপযোগী।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মেহমানের আতিথেয়তা একটি সম্মানিত আচরণ হিসেবে এসেছে।
- খত্না ও গোঁফ কাটা ফিতরাতের আদবের সঙ্গে যুক্ত।
- সাদা চুলকে এই বর্ণনায় মর্যাদার প্রতীক বলা হয়েছে।
- ইবরাহীম আঃ মর্যাদা বাড়ানোর জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করেছেন।
