২৫/৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৭৬৫-[১৬] - নিজের আত্মা নিয়ে শালীন ভাষা
নাম রাখা - প্রথম অনুচ্ছেদ
নিজেকে নিয়ে খারাপ কথা নয়: আত্মার কষ্ট বলার আদব
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৭৬৫-[১৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৭৬৫-[১৬]
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَذُكِرَ حديثُ أبي هريرةَ: «يُؤذيني ابنُ آدمَ» فِي «بَاب الْإِيمَان»
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : তোমাদের কেউ যেন কখনো এ কথা না বলে যে, আমার আত্মা কলুষিত হয়েছে; বরং বলবে, আমার আত্মা কষ্ট বা ব্যথা পাচ্ছে। এ প্রসঙ্গে আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) বর্ণিত হাদীস “ঈমান” অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।
[১] সহীহ : বুখারী ৬১৭৯, মুসলিম ১৬-(২২৫০), আবূ দাঊদ ৪৯৭৮, সহীহুল জামি‘ ৭৭৫৯, সহীহ আল আদাবুল মুফরাদ ৬২৬, মুসান্নাফ ‘আবদুর রাযযাক ২০৯৯২, মুসান্নাফ ইবনু আবূ শায়বাহ্ ২৬৫০৪, মুসনাদে আহমাদ ২৫৭৪৮, মুসনাদে আবূ ইয়া‘লা ৫৮৫৪।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৭৬৫-[১৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم শেখাচ্ছেন, মানুষ নিজের অবস্থার কথাও কীভাবে বলবে। তিনি বলেছেন, কেউ যেন না বলে আমার আত্মা কলুষিত হয়েছে; বরং বলবে, আমার আত্মা কষ্ট বা ব্যথা পাচ্ছে। এতে বোঝা যায়, ইসলামে কথার আদব শুধু অন্যের সঙ্গে আচরণের জন্য নয়, নিজের সম্পর্কে কথার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কখনো মন খারাপ, অস্বস্তি বা ভেতরের কষ্ট হতে পারে। কিন্তু সেই অনুভূতি প্রকাশের সময় এমন শব্দ বেছে নিতে হবে, যা অতিরিক্ত খারাপ মানে বহন করে না। এই হাদিস আত্মসম্মান, ভাষার শালীনতা এবং মনের অবস্থা প্রকাশে ভারসাম্য শেখায়। নিজের কষ্ট বলা যাবে, কিন্তু নিজেকে নোংরা বা কলুষিত অর্থে বলা থেকে বিরত থাকা ভালো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিজের সম্পর্কে অতিরিক্ত খারাপ শব্দ ব্যবহার করা ঠিক নয়।
- মন বা আত্মার কষ্ট প্রকাশে শালীন ভাষা ব্যবহার করা উচিত।
- ইসলামে ভাষার আদব নিজের কথার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ।
- কষ্টের কথা বলা যায়, তবে শব্দ বেছে বলা দরকার।
