২৫/৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৭৭৭-[২৮] - যাআমূ শব্দের অপছন্দনীয় ব্যবহার
নাম রাখা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
যাআমূ বলা থেকে সতর্কতা: শোনা কথার আদব
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৭৭৭-[২৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৭৭৭-[২৮]
وَعَن أبي مسعودٍ الأنصاريِّ قَالَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي (زَعَمُوا) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: إِنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ حُذَيْفَة
আবূ মাসঊদ আনসারী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি আবূ ‘আবদুল্লাহ (রাঃ)-কে অথবা আবূ ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) আবূ মাস্'ঊদ আল আনসারী (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করলেন যে, তুমি زَعَمُوْا শব্দটি সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে কী বলতে শুনেছ? তিনি বললেন : আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, زَعَمُوْا শব্দটি মানুষের নিকৃষ্ট বাহন (অর্থাৎ- এ শব্দটির ব্যবহার খারাপ)। ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন : আবূ ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হুযায়ফাহ্ (রাঃ)-এর উপনাম।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৪৯৭২, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৮৬৬, সহীহুল জামি‘ ২৮৪৬, সহীহ আল আদাবুল মুফরাদ ৫৯০, মুসান্নাফ ইবনু আবূ শায়বাহ্ ২৫৭৯১, মুসনাদে আহমাদ ১৭০৭৫, শু‘আবুল ঈমান ৫২২৫, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ২১৬৯৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৭৭৭-[২৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে زَعَمُوا বা যাআমূ শব্দ সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছে। উত্তরে আবূ মাসঊদ আল আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে বলতে শুনেছেন: এটি মানুষের নিকৃষ্ট বাহন। অনুবাদে বলা হয়েছে, এ শব্দটির ব্যবহার খারাপ। যাআমূ সাধারণত এমনভাবে বলা হয়, যেখানে মানুষ বলে—লোকেরা ধারণা করেছে বা বলেছে। এতে যাচাইহীন কথা ছড়ানোর ঝুঁকি থাকতে পারে। হাদিসটি আমাদের মুখের ভাষায় দায়িত্বশীল হতে শেখায়। শোনা কথা, অস্পষ্ট কথা, বা কারও ওপর দায় চাপিয়ে বলা—এসব থেকে সতর্ক থাকা দরকার। একজন মুমিনের কথা যতটা সম্ভব পরিষ্কার, সত্যনিষ্ঠ ও জবাবদিহিমূলক হওয়া উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যাচাই ছাড়া শোনা কথা প্রচার করা থেকে সতর্ক থাকা দরকার।
- অস্পষ্টভাবে লোকেরা বলেছে ধরনের ভাষা ভালো নয়।
- মুমিনের কথায় পরিষ্কারতা ও দায়িত্ব থাকা উচিত।
- শব্দের ব্যবহার ভালো না হলে তা এড়িয়ে চলা উচিত।
