২৫/১৫. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৯৮৩-[৩৭] - মানহানির সময় ভাইকে সাহায্য

সৃষ্টির প্রতি দয়া ও অনুগ্রহ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

মানহানির সময় মুসলিম ভাইকে সাহায্য করার হাদিস

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৯৮৩-[৩৭]

وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ عرضه وينتهك فِيهِ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نصرته». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) বলেছেন : যে মুসলিম তার কোন মুসলিম ভাইকে এমন সাহায্যস্থল হতে পরিত্যাগ করবে, যেখানে সে অসম্মানিত হচ্ছে অথবা তার ইজ্জতহানি করা হচ্ছে, আল্লাহ তা'আলা এমন জায়গায় তার সাহায্য পরিত্যাগ করবেন, যেখানে সে নিজেকে সাহায্য করা পছন্দ করবে। আর যে মুসলিম তার কোন মুসলিম ভাইকে এমন স্থানে সাহায্য করবে, যেখানে সে অসম্মানিত হচ্ছে বা তার মানহানি করা হচ্ছে, আল্লাহ তা'আলা এমন স্থানে তাকে সাহায্য করবেন, যেখানে সে নিজেকে সাহায্য করা পছন্দ বা প্রত্যাশা করবে।

[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ৪৮৮৪, য‘ঈফ আত্ তারগীব ১৩৫৩। হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ, ‘‘ইয়াহ্ইয়া ইবনু সুলায়মান ইবনু যায়দ ও ইসমা‘ঈল ইবনু বাশীর’’ নামের দু’ ব্যক্তিই মাজহূল। দেখুন- য‘ঈফাহ্ ৬৮৭১, হিদায়াতুর্ রুওয়াত ৪/৪৩১ পৃঃ।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৯৮৩-[৩৭]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে দুই ধরনের আচরণের ফল বলা হয়েছে। একদিকে, কোনো মুসলিম ভাই এমন স্থানে অপমানিত বা ইজ্জতহানির শিকার হচ্ছে, আর কেউ তাকে সাহায্য করার সুযোগ থাকা সত্ত্বেও ছেড়ে দেয়—তার জন্য কঠিন সতর্কতা এসেছে। আল্লাহ তাকে এমন স্থানে সাহায্য ছেড়ে দেবেন, যেখানে সে সাহায্য পেতে চাইবে। অন্যদিকে, যে মুসলিম ভাইকে মানহানির সময়ে সাহায্য করে, আল্লাহ তাকে এমন জায়গায় সাহায্য করবেন, যেখানে সে সাহায্য কামনা করবে। এখানে মূল কীওয়ার্ড হলো মুসলিম ভাইকে সাহায্য, মানহানি থেকে রক্ষা এবং ইজ্জত রক্ষা। হাদিসটি আমাদের শেখায়, অন্যায়ের মজলিসে নিরপেক্ষ থাকা সব সময় নিরাপদ পথ নয়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • অপমানিত মুসলিমকে ছেড়ে দেওয়া কঠিন পরিণতির কারণ হতে পারে।
  • মানহানির সময় সত্যের পক্ষে দাঁড়ানো একটি গুরুত্বপূর্ণ নেক কাজ।
  • হাদিসে সাহায্য করা ও সাহায্য না করার দুই ফলই বলা হয়েছে।
  • ভাইয়ের ইজ্জত রক্ষা করা মুখের কথা নয়, কাজের বিষয়ও।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন