২৯/৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৯০৭-[৪০] - উম্মু মালিকের ঘির পাত্র
মুজিযার বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
ত্বীবী (রহিমাহুল্লাহ) (مُعْجِزَاتِ)-এর পরিচয় সম্পর্কে বলেন, (مُعْجِزَاتِ) হলো নবীগণের সত্যতার প্রমাণ এবং রাসূলগণের বিভিন্ন নিদর্শন, যা অন্য কেউ দেখাতে অক্ষম। (মিরক্বাতুল মাফাতীহ)
উম্মু মালিকের ঘির পাত্র ও বারাকাতের শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫৯০৭-[৪০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫৯০৭-[৪০]
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ أُمَّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الْأُدُمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدُمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «عَصَرْتِيهَا» قَالَتْ نَعَمْ قَالَ: «لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا».رَوَاهُ مُسْلِمٌ رواہ مسلم (8 / 2280)، (5945) ۔ (صَحِيح)
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
উম্মু মালিক (রাঃ) হাদিয়া হিসেবে নবী (ﷺ) এর কাছে তাঁর একটি চামড়ার পাত্রে ঘি পাঠাতেন। পরে তাঁর সন্তানেরা এসে (রুটি খাওয়ার জন্য) তরকারি চাইলে যখন তাদের কাছে কিছুই থাকত না, তখন উম্মু মালিক (রাঃ) ঐ পাত্রটি নিতেন, যেটির দ্বারা তিনি নবী (ﷺ)-কে হাদিয়া পাঠাতেন এবং তাতে ঘি পেয়ে যেতেন। এমনকি সেই হতে সর্বদা উম্মু মালিক পাখি - এর ঘরে সেই ঘি তরকারি হিসেবে ব্যবহার হত।একদিন উম্মু মালিক ঘিয়ের এ পাত্রটি নিংড়িয়ে নিলেন। (সেদিন হতে বারাকাত শেষ হয়ে গেল) অতঃপর উম্মু মালিক (রাঃ) নবী (ﷺ) এর কাছে এসে তা জানালে তিনি প্রশ্ন করলেন, তুমি কি উক্ত পাত্রটি নিংড়িয়ে ফেলেছিল? উম্মু মালিক (রাঃ) বললেন, হ্যাঁ। তখন নবী (ﷺ) বললেন, যদি তুমি (না নিংড়িয়ে) পাত্রটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফেলে রাখতে তাহলে সর্বদা তাতে ঘি উপস্থিত থাকত।
সহীহ: মুসলিম ৮-(২২৮০), মুসনাদে আহমাদ ১৪৭০৫।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৯০৭-[৪০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হাদিয়াহ, ঘির পাত্র এবং বারাকাতের একটি সহজ কিন্তু গভীর ঘটনা এসেছে। উম্মু মালিক রাযি. নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে একটি চামড়ার পাত্রে ঘি পাঠাতেন। পরে তাঁর সন্তানরা তরকারি চাইলে ঘরে কিছু না থাকলেও তিনি সেই পাত্রে ঘি পেতেন। এভাবে পাত্রটি তাঁর ঘরের খাবারের কাজে আসত। একদিন তিনি পাত্রটি নিংড়ে ফেললেন। এরপর বারাকাত বন্ধ হয়ে গেল। তিনি নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে এ ঘটনা জানালে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি পাত্রটি নিংড়িয়েছিলে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। নবী صلى الله عليه وسلم বললেন, তুমি যদি সেটিকে স্বাভাবিকভাবে রেখে দিতে, তবে তাতে ঘি থাকতে থাকত। হাদিসটি বারাকাতের বিষয়কে আল্লাহর দান হিসেবে বোঝায় এবং অতিরিক্ত তাড়াহুড়া না করার শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অল্প জিনিসে আল্লাহ বারাকাত দিতে পারেন।
- হাদিয়াহ বা উপহার ভালোবাসা ও কল্যাণের একটি মাধ্যম।
- বারাকাতের বিষয়ে বান্দার উচিত কৃতজ্ঞ থাকা এবং অযথা বাড়াবাড়ি না করা।
