মুজিযার বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ

আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

একদিন আবূ ত্বলহাহ্ (রাঃ) উম্মু সুলায়ম (রাঃ)-কে বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কণ্ঠস্বর খুব দুর্বল শুনতে পেলাম, তাতে আমি অনুভব করলাম, তিনি ক্ষুধার্ত। তোমরা কাছে (খাওয়ার) কিছু আছে কি? উম্মু সুলায়ম (রাঃ) বললেন, হ্যাঁ; আছে। এই বলে তিনি কিছু যবের রুটি বের করলেন। অতঃপর ওড়নাটি বের করে তার একাংশ দিয়ে রুটিগুলো বেঁধে গোপনে আমার হাতে দিলেন এবং ওড়নার অপরাংশ আমার দেহে জড়িয়ে দিলেন। তারপর আমাকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)- এর কাছে পাঠিয়ে দিলেন।(আনাস (রাঃ) বলেন) আমি গিয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে মসজিদে পেলাম। (খন্দাকের যুদ্ধের সময় সালাতের জন্য অস্থায়ীভাবে যে জায়গা নির্ধারণ করেছিলেন) তাঁর সাথে আরো কিছু লোক ছিল। আমি সালাম দিয়ে তাঁদের সামনে দাঁড়ালাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে প্রশ্ন করলেন, তোমাকে কি আবূ ত্বলহাহ্ পাঠিয়েছে? আমি বললাম, হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) আরো প্রশ্ন করলেন, খাদ্য নিয়ে পাঠিয়েছে? আমি বললাম, হ্যাঁ।তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর সাহাবী যাঁরা সেখানে ছিলেন, সকলকে ডেকে বললেন, তোমরা উঠ এবং চল! (এ বলে সমস্ত লোকজনসহ) তিনি রওয়ানা হলেন আর আমিও তাঁদের সামনে (আবূ ত্বলহাহ্'র বাড়ির দিকে) চলতে লাগলাম এবং আবূ ত্বলহাহ্'র কাছে এসে তাঁকে (রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আগমন বার্তা) জানালাম। তখন আবূ ত্বলহাহ্ (রাঃ) বললেন, হে উম্মু সুলায়ম! রাসূলুল্লাহ (ﷺ) লোকজনসহ এসেছেন। অথচ আমাদের কাছে এ পরিমাণ খাদ্য-সামগ্রী নেই যা আমরা তাঁদের সকলকে খেতে দিতে পারি। তখন উম্মু সুলায়ম (রাঃ) বললেন, আল্লাহ তা'আলা ও তাঁর রাসূল (সবকিছু) ভালো জানেন।অতঃপর আবূ ত্বলহাহ্ (রাঃ) গিয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ঘরের দিকে এগিয়ে আসলেন এবং আবূ ত্বলহাও তাঁর সাথে ছিলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে উম্মু সুলায়ম! তোমার কাছে যা কিছু আছে আমার কাছে নিয়ে আসো। তখন তিনি ঐ রুটিগুলো এনে উপস্থিত করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নির্দেশে রুটিগুলো টুকরা টুকরা করা হলো; আর উম্মু সুলায়ম (রাঃ) ঘি- এর পাত্র হতে ঘি বের করে তাকে তরকারি হিসেবে পেশ করলেন।অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আল্লাহর ইচ্ছা অনুসারে কিছু পাঠ করলেন। তারপর বললেন, দশজনকে আসতে বল। তাঁদেরকে আসতে বলা হলো। তাঁরা সকলে খেয়ে তুষ্ট হয়ে বের হয়ে গেলেন। তারপর বললেন, আরো দশজনকে আসতে বল, তারপর আরো দশজন, এভাবে সকলে তুষ্ট হয়ে খানা খেলেন। তাদের সংখ্যা সত্তর অথবা আশিজন ছিল।সহীহ মুসলিম-এর এক বর্ণনায় আছে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, দশজনকে আসার জন্য অনুমতি দাও। তাঁরা ঘরের ভিতরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা বিসমিল্লা-হ পড়ে খাও। তাঁরা খেলেন এবং এভাবে (দশ দশজন করে) আশিজন লোক খাদ্য খেলেন। অতঃপর নবী (ﷺ) ও গৃহবাসীরা সকলে খেলেন এবং কিছু খাদ্য অবশিষ্টও রয়ে গেল।সহীহুল বুখারীর অপর এক বর্ণনাতে আছে- তিনি বললেন, দশজনকে আমার কাছে উপস্থিত কর। এভাবে (দশ দশজন করে) চল্লিশজনকে গণনা করলেন। অতঃপর নবী (ﷺ) নিজে খেলেন। আনাস (রাঃ) বলেন, আমি দেখতে লাগলাম, খাদ্যের মধ্যে কিছু কম। হয়েছে কিনা?সহীহ মুসলিম-এর অপর এক বর্ণনাতে আছে— সকলের খাওয়ার শেষে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) অবশিষ্ট খাদ্যগুলো একত্রিত করলেন, তারপর তাতে বারাকাতের জন্য দোয়া করলেন। তখন তা ঐ পরিমাণ হয়ে গেল যে পরিমাণ আগে ছিল। অতঃপর তিনি (ﷺ) বললেন, নাও, তা তোমাদের জন্য।