৪/৯. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৭৮৯-[১৮] - সুতরাহ ছাড়া সালাতের সতর্কতা
সালাতে সুতরা (সুতরা) - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
সুতরাহ ছাড়া সালাত নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৭৮৯-[১৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৭৮৯-[১৮]
وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلّى أَحَدُكُمْ إِلى غَيْرِ السُتْرَةٍ فَإِنَّه يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوٗدَ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ তোমাদের কেউ যখন আড়াল ছাড়া (সুতরাহ্) সালাত (সালাত/নামায/নামাজ) আদায় করে, আর তার সম্মুখ দিয়ে গাধা, শূকর, ইয়াহূদী, মাজূসী ও স্ত্রীলোক অতিক্রম করে তাহলে তার সালাত (সালাত/নামায/নামাজ) ভেঙে যাবে। তবে যদি একটি কঙ্কর নিক্ষেপের পরিমাণ দূর দিয়ে যায় তাহলে কোন দোষ নেই। (আবূ দাঊদ)[১]
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ৭০৪, য‘ঈফ আল জামি‘ ৫৬৫। দু’টি কারণে প্রথমত এখানে তার أَحْسِبُه عَنْ رَسُوْلِ اللهِ উক্তির মাধ্যমে হাদীসটি মারফূ‘ হওয়ার বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। দ্বিতীয়ত এখানে ইয়াহ্ইয়া ইবনু কাসীর-এর عَنْعَنَة রয়েছে।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৭৮৯-[১৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কেউ যদি সুতরাহ ছাড়া সালাত আদায় করে, আর তার সামনে দিয়ে গাধা, শূকর, ইয়াহূদী, মাজূসী ও স্ত্রীলোক অতিক্রম করে, তাহলে তার সালাত ভেঙে যাবে। তবে যদি তারা একটি কঙ্কর নিক্ষেপের পরিমাণ দূর দিয়ে যায়, তাহলে কোনো দোষ নেই। এই হাদিসের মূল আলোচনা সুতরাহ ছাড়া সালাত এবং সামনে দিয়ে অতিক্রম করার দূরত্ব নিয়ে। এখানে তালিকাভুক্ত বিষয়গুলোকে হাদিসের ভাষার মধ্যেই রাখতে হবে; নিজের পক্ষ থেকে বাড়তি ব্যাখ্যা যোগ করা ঠিক নয়। হাদিসটি মুসল্লিকে সামনে আড়াল রাখার গুরুত্ব বুঝায় এবং অন্যদেরও সতর্ক করে যে সালাতরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে চলা হালকা বিষয় নয়। সুতরাহর হাদিস, মুসল্লির সামনে চলাচল এবং সালাত ভঙ্গের আলোচনা করতে গিয়ে এই বর্ণনা বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সুতরাহ ছাড়া সালাত পড়লে সামনে চলাচল নিয়ে বেশি সতর্ক থাকা দরকার।
- হাদিসে নির্দিষ্ট কিছু অতিক্রমের বিষয়ে সতর্কতা এসেছে।
- দূরত্বের বিষয়ও হাদিসে উল্লেখ করা হয়েছে।
- সালাতের সামনে আড়াল রাখা মুসল্লির জন্য উপকারী হতে পারে।
