৬/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৪৬৯ - যুল-হুলায়ফায় কসর সালাত
মুসাফিরদের সলাত এবং তার ক্বস্র (সংক্ষিপ্ত করা)
যুল-হুলায়ফায় কসর সালাত: উমর (রাঃ)-এর অনুসরণ
সহীহ মুসলিম : ১৪৬৯
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১৪৬৯
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ .
জুবায়র ইবনু নুফায়র (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি শুরাহ্বীল ইবনু আস্ সিম্ত্ব (রাঃ)-এর সাথে সতের বা আঠার মাইল দূরবর্তী এক গ্রামে গেলাম। তিনি সেখানে (চার রাক’আতের পরিবর্তে) দু’ রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। আমি তাঁকে কারণ জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বলেলনঃ আমি ‘উমর (রাঃ)-কে যুল-হুলাইফায় দু’ রাক‘আত সালাত আদায় করতে দেখেছি। আমি (এ ব্যাপারে ‘উমরকে) জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যা করতে দেখেছি তাই করে থাকি।
ই.ফা. ১৪৫৪, ই.সে ১৪৬৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৪৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জুবাইর ইবন নুফাইর বলেন, তিনি শুরাহবীল ইবনু আস-সিমত (রাঃ)-এর সঙ্গে সতেরো বা আঠারো মাইল দূরের এক গ্রামে যান। সেখানে শুরাহবীল (রাঃ) চার রাকাতের বদলে দুই রাকাত সালাত আদায় করেন। কারণ জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন, তিনি উমর (রাঃ)-কে যুল-হুলায়ফায় দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছেন। আর উমর (রাঃ) বলেছিলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে যেভাবে করতে দেখেছেন, সেভাবেই করেন। এই বর্ণনা সফরে কসর সালাতের ধারাবাহিক আমল দেখায়। এখানে কোনো নতুন ব্যাখ্যা নয়, বরং নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল দেখে সাহাবিদের অনুসরণই মূল কথা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল দেখে নিজেদের আমল ঠিক করতেন।
- সফরের অবস্থায় দুই রাকাত সালাত আদায়ের প্রমাণ এই বর্ণনায় এসেছে।
- ধর্মীয় আমলে ব্যক্তিগত মতের বদলে প্রমাণিত আমল অনুসরণ করা জরুরি।
