৬/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৪৭০ - দুমিনে সফরের সালাত
মুসাফিরদের সলাত এবং তার ক্বস্র (সংক্ষিপ্ত করা)
দুমিনে কসর সালাত: আঠারো মাইল দূরের বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ১৪৭০
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১৪৭০
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَقَالَ عَنِ ابْنِ السِّمْطِ، وَلَمْ يُسَمِّ شُرَحْبِيلَ وَقَالَ إِنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً .
শু‘বাহ্ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
শু’বাহ্ (রহঃ) এ সানাদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (শু’বাহ্) শুরাহবীল না বলে ইবনুস্ সিম্ত্ব (রহঃ) উল্লেখ করেছেন। তিনি তাঁর বর্ণিত হাদীসে এতটুকু কথা অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তিনি হিম্স-এর আঠার মাইল দূরবর্তী “দূমীন” নামে পরিচিত একটি স্থানে উপনীত হলেন।
ই.ফা. ১৪৫৫, ই.সে ১৪৬৪
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৪৭০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের বর্ণনার একই সনদে এসেছে। এখানে শুবা (রহঃ) শুরাহবীল নামটি সরাসরি না বলে ‘ইবনুস সিমত’ বলেছেন। অতিরিক্তভাবে তিনি উল্লেখ করেন যে, তিনি হিমস থেকে আঠারো মাইল দূরে ‘দুমিন’ নামে পরিচিত এক স্থানে পৌঁছেছিলেন। মূল বিষয় আগের হাদিসের মতোই সফরে কসর সালাত। তবে এই বর্ণনায় স্থান ও দূরত্বের তথ্য বেশি স্পষ্টভাবে এসেছে। হাদিসটি দেখায় যে, মুসাফিরের সালাত নিয়ে সাহাবিদের আমলে নির্দিষ্ট ভ্রমণ-পরিস্থিতির বর্ণনা সংরক্ষিত হয়েছে। এখানে নতুন কোনো বিধান আলাদা করে বলা হয়নি; বরং একই ঘটনার আরেকটি বর্ণনা হিসেবে কসর নামাজের প্রসঙ্গকে আরও পরিষ্কার করেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বিভিন্ন বর্ণনায় কখনও নাম বা স্থানের অতিরিক্ত তথ্য আসতে পারে।
- সফরের সালাত সম্পর্কে সাহাবিদের আমল সংরক্ষিত হয়েছে।
- হাদিস বুঝতে মূল বক্তব্যের সঙ্গে বর্ণনার পার্থক্যও খেয়াল রাখা দরকার।
