১৪/১৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৪৯২ - সাওম কাফফারার বর্ণনা পার্থক্য
রমাযানের দিনে সওমরত অবস্থায় স্ত্রী সহবাস করা কঠোর হারাম, কেউ যদি এ ধরনের কাজ করে তবে তার উপর বড় ধরনের কাফ্ফারাহ্ ওয়াজিব- সে বিত্তশালী হোক বা বিত্তহীন, তবে বিত্তহীন ব্যক্তির পক্ষে যখন সম্ভব হয়, তখন এ কাফ্ফারাহ আদায় করতে হবে
সাওম কাফফারা হাদিসে শব্দের পার্থক্য
সহীহ মুসলিম : ২৪৯২
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৪৯২
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ " تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ " . وَلاَ قَوْلُهُ نَهَارًا .
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আসলেন। অতঃপর বর্ণনাকারী হাদীসটি বর্ণনা করলেন। তবে এ হাদীসের প্রথমে “সদকা করো, সদকা করে” শব্দ দু’টো উল্লেখ নেই এবং এতে “দিনের বেলায়” কথাটিও উল্লেখ নেই।
ই.ফা. ২৪৬৯, ই.সে. ২৪৬৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৪৯২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মূল ঘটনার সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিত দিয়ে বর্ণনাকারী গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় জানান। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এসেছিল এবং হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে। তবে এই বর্ণনার শুরুতে ‘সাদাকাহ করো, সাদাকাহ করো’ শব্দ দুটো নেই। আবার এতে ‘দিনের বেলায়’ কথাটিও উল্লেখ নেই। তাই এই হাদিসের মূল গুরুত্ব হলো সাওম কাফফারার ঘটনা নয় শুধু; বরং একই ঘটনার বর্ণনায় কোন শব্দ আছে, কোন শব্দ নেই—তা সতর্কভাবে জানা। হাদিস পড়ার সময় এমন পার্থক্য বুঝলে ভুল ব্যাখ্যা কমে। এখানে নতুন কোনো বিধান যোগ করা হয়নি, বরং বর্ণনার শব্দগত পার্থক্য স্পষ্ট করা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনায় শব্দের কিছু পার্থক্য থাকতে পারে।
- হাদিস বুঝতে বর্ণনার ভাষা সতর্কভাবে দেখা দরকার।
- এই বর্ণনায় ‘সাদাকাহ করো’ এবং ‘দিনের বেলায়’ শব্দ নেই।
- সংক্ষিপ্ত বর্ণনাও মূল ঘটনার পাঠে সহায়ক।
