১৯/৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৫৯৩ - বায়িন তালাক ও সিদ্ধান্তে সতর্কতা
বায়িন ত্বলাক্বপ্রাপ্ত[৬১] স্ত্রীর জন্য খোরপোষ নেই
বায়িন তালাকের খোরপোষ ও নিজের সিদ্ধান্তে সতর্কতা
সহীহ মুসলিম : ৩৫৯৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৫৯৩
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَ كَتَبْتُ ذَلِكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ . وَاقْتَصُّوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ. غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو «لاَ تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ».
ফাত্বিমাহ্ বিনতু ক্বায়স (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি বানূ মাখযূম-এর এক ব্যক্তির স্ত্রী ছিলাম। তিনি আমাকে বায়িন তালাক দিলেন তখন আমি তাঁর পরিবার পরিজনের কাছে লোক পাঠিয়ে খোরপোষের দাবী জানালাম। এরপর তাঁরা(বর্ণনাকারীত্রয়) আবূ সালামার সূত্রে ইয়াহিয়া ইবনু আবূ কাসীরের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করে গেলেন। তবে মুহাম্মাদ ইবনু ‘আম্র বর্ণিত হাদীসে “আমাকে বাদ দিয়ে তুমি তোমার সম্পর্কে কোন সিদ্ধান্ত নিও না” বলে উল্লেখ রয়েছে।
ই.ফা. ৩৫৬৩, ই.সে. ৩৫৬৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৫৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় ফাতিমা বিনত কায়স (রা.) বলেন, তিনি বানু মাখযূমের এক ব্যক্তির স্ত্রী ছিলেন। তিনি তাঁকে বায়িন তালাক দেন। এরপর ফাতিমা (রা.) তাঁর পরিবারের কাছে খোরপোষ দাবি করেন। বর্ণনাকারীরা আগের দীর্ঘ বর্ণনার মতো ঘটনাটি উল্লেখ করেছেন। তবে এখানে একটি বিশেষ বাক্য এসেছে—“আমাকে বাদ দিয়ে তুমি তোমার সম্পর্কে কোন সিদ্ধান্ত নিও না।” অর্থাৎ তাঁর ইদ্দত ও পরবর্তী বিষয়ের সঙ্গে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর নির্দেশ যুক্ত ছিল। এই হাদিসে বায়িন তালাক, খোরপোষ দাবি এবং ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তে শরিয়তের নির্দেশকে সামনে রাখার শিক্ষা রয়েছে। বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত হলেও মূল ঘটনাকে সমর্থন করে এবং দেখায় যে ফাতিমা (রা.) নিজের অধিকার ও পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে নবীজির কাছে ফিরে গিয়েছিলেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বায়িন তালাকের পর খোরপোষ বিষয়ে ফাতিমা (রা.) নবীজির সিদ্ধান্তের দিকে ফিরে যান।
- নিজের বিষয়ে বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সঠিক নির্দেশ জানা দরকার।
- সংক্ষিপ্ত বর্ণনাও মূল ঘটনার গুরুত্বপূর্ণ অংশ তুলে ধরতে পারে।
- তালাকের পর নারীর অবস্থান ও অধিকার নিয়ে প্রশ্ন করা বৈধ ও প্রয়োজনীয়।
