৩৮/২. অধ্যায়ঃ

সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৩০১ - ইস্তাবরাক রেশমি কাপড় ও উপকারের শিক্ষা

নারী ও পুরুষের জন্য স্বর্ণ- রৌপ্যের বাসন এবং পুরুষের জন্য স্বর্ণের আংটি ও রেশম জাতীয় বস্ত্র ব্যবহার্য হারাম এবং মহিলাদের জন্য এগুলো ব্যবহার করা মুবাহ্; সোনা রূপা ও রেশমের কাপড় অনধিক চার আঙ্গুল পর্যন্ত কারুকার্য খচিত বস্তু পুরুষের জন্য মুবাহ্

ইস্তাবরাক রেশমি কাপড় ও উপকারের শিক্ষা

সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৩০১

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ . فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ ﷺ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالاً».

ইয়াহ্‌ইয়া ইবনু আবূ ইসহাক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

সালিম ইবনু আবদুল্লাহ (রহঃ) আমাকে বললেন, ‘ইস্‌তাব্‌রাক’ কি? আমি বললাম, মোটা ও খস্‌খসে রেশমী বস্ত্র। তিনি বললেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাঃ) কে বলতে শুনেছি, উমর (রাঃ) জনৈক লোকের নিকট ইস্‌তাব্‌রাকের প্রস্তুত হুল্লা লক্ষ্য করে সেটি নবী (ﷺ) এর নিকট নিয়ে এলেন। অতঃপর রাবী ইয়াহিয়া (রহঃ) উপরোল্লিখিত রাবীগণের অবিকল বর্ণনা করেন। কিন্তু তিনি বলেছেন, তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ আমি এটি তোমার নিকট শুধু এজন্যে পাঠিয়েছি যে, তুমি এর মাধ্যমে কিছু সম্পদ জোগাড় করতে পারবে।

ই.ফা. ৫২৩৪, ই.সে.৫২৪৭

সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৩০১-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে প্রথমে ‘ইস্তাবরাক’ শব্দের অর্থ নিয়ে প্রশ্ন এসেছে। উত্তরে বলা হয়েছে, এটি মোটা ও খসখসে রেশমি বস্ত্র। এরপর আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাঃ) থেকে উমর (রাঃ)-এর ঘটনাটি বর্ণিত হয়েছে। উমর (রাঃ) এক ব্যক্তির কাছে ইস্তাবরাকের হুল্লা দেখে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে নিয়ে যান। আগের বর্ণনাগুলোর মতো এখানেও মূল শিক্ষা হলো—রেশমি পোশাক নিজের পরিধানের জন্য নয়। তবে নবী (صلى الله عليه وسلم) বললেন, এটি পাঠানো হয়েছে যেন এর মাধ্যমে কিছু সম্পদ জোগাড় করা যায়। তাই হাদিসটি শুধু নিষেধ নয়, ব্যবহারের সীমাও শেখায়। কোনো জিনিস নিজে পরা যাবে কি না, আর তা দিয়ে উপকার নেওয়া যাবে কি না—এই পার্থক্য বোঝা জরুরি।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ইস্তাবরাক হলো মোটা ও খসখসে রেশমি বস্ত্র—এ কথা বর্ণনায় এসেছে।
  • রেশমি হুল্লা পরার বিষয়ে সতর্কতা বজায় আছে।
  • কাপড়টি সম্পদ অর্জনের জন্য ব্যবহার করার দিক উল্লেখ করা হয়েছে।
  • শব্দের অর্থ জানা হাদিস বোঝায় সাহায্য করে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন