৩৯/৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৫০১ - বাররাহ থেকে জয়নাব নাম
উত্তম নামে মন্দ নামের পরিবর্তন এবং ‘বার্রাহ’ নামকে যাইনাব, জুওয়াইরিয়াহ্ ও অনুরূপ নামে পরিবর্তন করা
বাররাহ নাম পরিবর্তনে জয়নাব নামের ব্যবহার
সহীহ মুসলিম : ৫৫০১
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৫০১
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ . قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ فَسَمَّاهَا زَيْنَبَ .
যাইনাব বিনতু উম্মু সালামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
পূর্বে আমার নাম ‘বার্রাহ্’ ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার নাম রাখলেন ‘যাইনাব’। তিনি বলেন, যাইনাব বিনতু জাহ্শ (রাঃ) তাঁর (ﷺ) নিকট আসলো। তাঁর (ও) নাম ছিল ‘বাররাহ্’ তাঁর নামও তিনি ‘যাইনাব’ রেখে দিলেন।
ই.ফা. ৫৪২৩, ই. সে. ৫৪৪৫
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৫০১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জয়নাব বিনতু উম্মু সালামা (রাঃ) বলেন, আগে তাঁর নাম ছিল ‘বাররাহ’। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم তাঁর নাম বদলে ‘জয়নাব’ রাখেন। এরপর জয়নাব বিনতু জাহশ (রাঃ) নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে এলেন; তাঁর নামও ছিল ‘বাররাহ’। তাঁর নামও নবী صلى الله عليه وسلم ‘জয়নাব’ রাখলেন। এই বর্ণনায় একই ধরনের নাম পরিবর্তনের দুইটি ঘটনা এসেছে। মূল শিক্ষা হলো, ‘বাররাহ’ নামটি আত্মপ্রশংসার ভাব তৈরি করতে পারে, তাই নবী صلى الله عليه وسلم তা বদলে একটি সুন্দর ও গ্রহণযোগ্য নাম দিয়েছেন। নাম পরিবর্তনে নবী صلى الله عليه وسلم-এর পদ্ধতি ছিল কোমল ও বাস্তবসম্মত—তিনি শুধু সমস্যা দেখাননি, বিকল্পও দিয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই কারণে একাধিক ব্যক্তির নাম পরিবর্তন করা হয়েছে।
- বাররাহ নামের বদলে জয়নাব নাম রাখা হয়েছে।
- ভালো বিকল্প নাম দেওয়া নবী صلى الله عليه وسلم-এর পদ্ধতির অংশ ছিল।
