৪৯/৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৭৩৪ - রব্বানা আতিনা দোয়ার ফজিলত
হে আল্লাহ! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দান করো এবং আখিরাতে কল্যাণ দান করো আর জাহান্নাম হতে আমাদের মুক্তি দাও- এ দু‘আর মর্যাদা
রব্বানা আতিনা: দুনিয়া-আখিরাতের দোয়া
সহীহ মুসলিম : ৬৭৩৪
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৭৩৪
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " .
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এ দোয়া পাঠ করতেন : “রব্বনা- আ-তিনা- ফিদ্দুন্ইয়া- হাসানাও ওয়াফিল আ-খিরতি হাসানাতাও ওয়াকিনা- ‘আযা-বান্ না-র”। অর্থাৎ- ‘হে আমাদের রব! আমাদের পার্থিব জীবনে কল্যাণ দান করো, আখিরাতে কল্যাণ দান করো। আর জাহান্নামের শাস্তি হতে আমাদের বাঁচাও।’
ই.ফা. ৬৫৯৭, ই.সে. ৬৬৪৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৭৩৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم এই দোয়া বলতেন: “রব্বনা আতিনা ফিদ্দুনইয়া হাসানাতাও ওয়াফিল আখিরতি হাসানাতাও ওয়াকিনা আযাবান নার।” এর অর্থ, হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়ায় কল্যাণ দিন, আখিরাতে কল্যাণ দিন এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে বাঁচান। এই দোয়া মানুষের জীবনের তিনটি বড় চাহিদাকে একসাথে ধরে—দুনিয়ার ভালো, আখিরাতের ভালো এবং আগুনের শাস্তি থেকে নিরাপত্তা। হাদিসে বাড়তি কোনো ঘটনা নেই; তাই মূল শিক্ষা দোয়াটির শব্দ ও অর্থের মধ্যে। এটি এমন দোয়া, যা মানুষকে শুধু দুনিয়ার দিকে আটকে রাখে না, আবার আখিরাতের কথা ভুলতেও দেয় না। সহজ ভাষায়, এটি ভারসাম্যপূর্ণ দোয়া।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুনিয়ার কল্যাণের সঙ্গে আখিরাতের কল্যাণও চাইতে হয়।
- জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা চাওয়া নবী صلى الله عليه وسلم-এর দোয়ার অংশ।
- সংক্ষিপ্ত দোয়াও অর্থে পূর্ণ হতে পারে।
- দোয়ার ভাষায় নিজের রবের কাছে সরাসরি চাওয়া সুন্দর আদব।
