৪৯/১৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৭৮১ - ঘুমের আগে হেফাজত ও ক্ষমার দোয়া
বিছানা গ্রহণ ও ঘুমানোর সময় যা বলতে হয়
ঘুমের আগে প্রাণের হেফাজত ও ক্ষমার দোয়া
সহীহ মুসলিম : ৬৭৮১
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৭৮১
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ». فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ . وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি এক লোককে আদেশ করলেন, যখন শয্যাগ্রহণ করবে তখন বলবে, “আল্ল-হুম্মাখ লাক্তা নাফসী ওয়া আন্তা তা ওয়াফ্ফা-হা লাকা মামা-তুহা ওয়া মাহ্ইয়া-হা ইন্ আহ্ ইয়াইতাহা- ফাহ্ফাযহা- ওয়া ইন্ আমাত্তাহা- ফাগ্ফির লাহা- আল্ল-হুম্মা ইন্নী আস্আলুকাল ‘আ-ফিয়াহ্” অর্থাৎ- “হে আল্লাহ! আপনি আমার জীবন সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই তাকে (আমার জীবনকে) মৃত্যুদান করে। আপনার কাছে (নাফ্সের) জীবন ও মরণ। যদি আপনি একে জীবিত রাখেন তাহলে আপনি এর হিফাযাত করুন। আর যদি আপনি এর মৃত্যু দান করেন তাহলে একে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সুস্থতা প্রার্থনা করছি”।তখন সে লোকটি তাকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি তা ‘উমর (রাঃ) হতে শুনছেন? তিনি বললেন, ‘উমর-এর চেয়ে যিনি উত্তম (অর্থাৎ-) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে শুনেছি।ইবনু নাফি‘ (রহঃ) তাঁর বর্ণনায় বলেছেন, ‘আবদুল্লাহ ইবনু হারিস (রহঃ) হতে এবং তিনি سَمِعْتُ (আমাকে শুনেছি) শব্দটি বলেননি।
ই.ফা. ৬৬৪০, ই.সে. ৬৬৯৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৭৮১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ঘুমের আগে পড়ার একটি গভীর দোয়া এসেছে। দোয়ায় বান্দা বলে, হে আল্লাহ, আপনি আমার প্রাণ সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই তাকে মৃত্যুদান করেন। প্রাণের জীবন ও মৃত্যু আপনারই হাতে। যদি আপনি তাকে জীবিত রাখেন, তবে তাকে হেফাজত করুন। আর যদি মৃত্যু দেন, তবে তাকে ক্ষমা করুন। শেষে সুস্থতা বা আফিয়াত চাওয়া হয়েছে। এই দোয়ায় মানুষের অসহায়ত্ব খুব পরিষ্কারভাবে প্রকাশ পায়। ঘুমের সময় মানুষ নিজের প্রাণের উপর কোনো নিয়ন্ত্রণ রাখে না। তাই ঘুমের আগে আল্লাহর কাছে হেফাজত, ক্ষমা এবং আফিয়াত চাওয়া মুমিনের বিনয়ী আমল। হাদিসে আরও এসেছে, এটি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم থেকে শোনা। ফলে দোয়াটির উৎসও স্পষ্ট করা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রাণের জীবন ও মৃত্যু আল্লাহর হাতে—এ কথা দোয়ায় স্বীকার করা হয়েছে।
- ঘুমের আগে হেফাজত ও ক্ষমা চাওয়া শেখানো হয়েছে।
- সুস্থতা বা আফিয়াত চাওয়া এই দোয়ার অংশ।
- দোয়ার উৎস রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم পর্যন্ত স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
