৫০/৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৮৭৮ - একই ঘটনার শব্দভেদ
আল্লাহ তা‘আলার রহ্মাতের ব্যাপকতা যা তার গোস্বাকে অতিক্রম করেছে
শব্দভেদের মধ্যেও একই মূল শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৬৮৭৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৮৭৮
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ " أَنَّ رَجُلاً مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا " . وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ " فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا " . قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا . وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ " فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ " مَا امْتَأَرَ " . بِالْمِيمِ .
ক্বাতাদাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাঁরা সকলেই শু‘বার সানাদের ন্যায় উক্ত হাদীসটি শু‘বার হাদীসের অবিকল বর্ণনা করেছেন। শাইবান-এর হাদীসে رَاشَهُ اللَّهُ-এর স্থলে رَغَسَهُ-(আল্লাহ তাকে দান করেছেন) বর্ণিত আছে। আর আত তাইমীর হাদীসের মধ্যে لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا-এর স্থলে لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا বর্ণিত আছে। কাতাদাহ্ (রহঃ)-এর ব্যাখ্যায় বলেন, সে আল্লাহর কাছে কোন বিষয়ই একত্রিত করেনি। শাইবান-এর হাদীসে আছে, مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا এবং আবূ আওয়ানার হাদীসে আছে مَا امْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا বা অক্ষরের স্থলে মীম অক্ষর আছে।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৬৭৩১, ইসলামীক সেন্টারঃ ৬৭৮৬
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৮৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি মূল ঘটনার ব্যাখ্যামূলক বর্ণনা। এখানে শুবার সনদের মতো একই ঘটনা বর্ণিত হয়েছে, তবে কিছু শব্দে ভিন্নতা এসেছে। যেমন এক জায়গায় বলা হয়েছে, আল্লাহ তাকে সম্পদ ও সন্তান দিয়েছেন। আবার তার নিজের কথায় এসেছে, সে আল্লাহর কাছে কোনো ভালো কিছু জমা করেনি। কাতাদাহ রহ. এই কথার ব্যাখ্যায় বলেন, সে আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ সঞ্চয় করেনি। তাই এই হাদিসের মূল দিক হলো শব্দভেদ নয়; বরং নিজের আমল সম্পর্কে ভয়, আল্লাহর ক্ষমতা এবং আল্লাহভীতির শিক্ষা। একই ঘটনার বিভিন্ন শব্দ থাকলেও অর্থ কাছাকাছি থাকে। পাঠকের উচিত মূল শিক্ষা বোঝা: আল্লাহর সামনে নিজের আমলের হিসাব নিয়ে সতর্ক থাকা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের একই ঘটনার শব্দভেদ থাকতে পারে।
- নিজের আমল নিয়ে সতর্ক থাকা দরকার।
- আল্লাহর কাছে ভালো আমল জমা করা গুরুত্বপূর্ণ।
- আল্লাহর ভয় মানুষকে আত্মসমালোচনায় সাহায্য করে।
