صحیح مسلم حدیث ۶۹۸۵ - گناہ کے بعد بار بار توبہ
توبہ کی حدیث: جب بندہ اپنی نیکی کم سمجھے
صحیح مسلم : ۶۹۸۵
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۹۸۵
وحَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبِي ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا ، عَنْ قَتَادَةَ ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ، وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ ، وَأَبِي عَوَانَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا ، وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ، قَالَ : فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ، وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ، مَا امْتَأَرَ بِالْمِيمِ .
قتادہ روایت:
قتادہ سے دوسری روایت ایسی ہی ہے اس میں بجائے «راشه الله» کے «رغسه الله» یعنی دیا تھا اس کو اللہ تعالیٰ نے اور «لم ابتھر» کے بدلے لم «يبتئر» ہے یعنی کوئی نیکی نہیں جمع کی اور «ما ابتار» اور «ما امتار» اور معنی وہی ہے جو اوپر گزرا۔ باب: بار بار گناہ کرے اور باربار توبہ تو بھی قبول ہو گی
صحیح مسلم حدیث ۶۹۸۵ کا خلاصہ
یہ روایت اسی مضمون کو دوسرے الفاظ کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ اس میں کچھ عربی الفاظ کے فرق کا ذکر ہے، جیسے اللہ نے اسے مال اور اولاد دیا، اور اس نے کہا کہ اس نے اللہ کے پاس کوئی نیکی جمع نہیں کی۔ قتادہ رحمہ اللہ نے اس کا مطلب بھی بیان کیا کہ اس نے اللہ کے پاس خیر ذخیرہ نہیں کی۔ اس روایت کا فائدہ یہ ہے کہ اصل سبق الفاظ کے معمولی فرق کے باوجود واضح رہتا ہے: بندہ اپنی کمی کو پہچانے، اللہ کے سامنے جواب دہی کو سمجھے، اور گناہ کے بعد توبہ کی طرف آئے۔ باب میں بھی بار بار گناہ اور بار بار توبہ کا ذکر ہے۔ اس لیے یہ حدیث گناہ کو ہلکا نہیں کرتی، بلکہ بندے کو اپنے رب کی طرف پلٹنے کی یاد دلاتی ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- روایت کے الفاظ بدل سکتے ہیں، مگر اصل معنی ایک رہتا ہے۔
- بندے کو اپنی نیکی پر بھروسہ کر کے بے فکر نہیں ہونا چاہیے۔
- گناہ کے بعد توبہ کا دروازہ بند نہیں سمجھنا چاہیے۔
- اللہ کے سامنے خیر جمع کرنے کی فکر دل میں رہنی چاہیے۔
