২০/৭. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭১০ - ইহরামের আগে সুগন্ধি
হজ্জের সময় সুগন্ধি ব্যবহার করা
ইহরামের আগে সুগন্ধি: আয়িশা (রা)-এর বর্ণনা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৭১০
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৭১০
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ.
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইহরাম বাঁধার পূর্বে এবং ইহরাম খোলার সময় তাওয়াফে যিয়ারতের পূর্বে আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে সুগন্ধি লাগিয়ে দিতাম।
(বুখারী ১৫৩৯, মুসলিম ১১৮৯)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭১০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রা) নিজের আমল বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, ইহরাম বাঁধার আগে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সুগন্ধি লাগিয়ে দিতেন। আবার ইহরাম খোলার সময়, তাওয়াফে যিয়ারতের আগে, তিনি তাঁকে সুগন্ধি লাগিয়ে দিতেন। হাদিসটি ইহরামে সুগন্ধির সময় নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এখানে ইহরাম অবস্থায় নতুন করে সুগন্ধি লাগানোর কথা বলা হয়নি; বরং ইহরামের আগে এবং হালাল হওয়ার সময়ের কথা বলা হয়েছে। তাই হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো, সুগন্ধির বিষয়ে সময় ও অবস্থা আলাদা করে বুঝতে হয়। হজ ও উমরার আমলে এই পার্থক্য জানা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইহরামের আগে সুগন্ধি ব্যবহারের বর্ণনা আয়িশা (রা) থেকে এসেছে।
- হালাল হওয়ার সময়, তাওয়াফে যিয়ারতের আগে সুগন্ধির কথাও হাদিসে আছে।
- ইহরাম অবস্থার আগে, চলাকালীন ও পরে—সময়গুলো আলাদা করে বোঝা দরকার।
- হাদিসের বক্তব্যে যে সময় বলা হয়েছে, ব্যাখ্যায় সেটিই ধরে রাখা উচিত।
