২০/৭. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭১১ - উমরায় জামা ও হলুদ দাগ
হজ্জের সময় সুগন্ধি ব্যবহার করা
উমরার ইহরাম: জামা খুলে হলুদ দাগ ধোয়ার নির্দেশ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৭১১
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৭১১
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ وَعَلَى الْأَعْرَابِيِّ قَمِيصٌ وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزَعْ قَمِيصَكَ وَاغْسِلْ هَذِهِ الصُّفْرَةَ عَنْكَ وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَفْعَلُ فِي حَجِّكَ.
আতা ইবনে আবু রাবাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) যখন হুনাইনে অবস্থান করতেছিলেন তখন হলুদ চিহ্ন আছে এমন জামা পরিহিত এক বেদুঈন ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আমি উমরার নিয়ত করেছি। এখন আপনি আমাকে কি করতে নির্দেশ করেন? রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন, জামাটি খুলে হলুদ দাগগুলো ধুয়ে ফেল এবং হজ্জের বেলায় যা করতে এখন তাই কর।
(বুখারী ১৭৮৯, মুসলিম ১১৮০, তবে ইমাম মালিক (রহঃ) কর্তৃক বর্ণিত হাদীসটি মুরসাল)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭১১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক বেদুঈন ব্যক্তির ঘটনা এসেছে। তিনি হলুদ চিহ্নযুক্ত জামা পরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বলেন, তিনি উমরার নিয়ত করেছেন। এখন কী করবেন? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বলেন, জামাটি খুলে ফেল, হলুদ দাগগুলো ধুয়ে ফেল এবং হজের বেলায় যা করা হয়, উমরাতেও তা কর। এখানে ইহরামে জামা, হলুদ দাগ এবং উমরার আমল নিয়ে সরাসরি শিক্ষা আছে। হাদিসটি দেখায়, ভুল অবস্থায় ইহরামে প্রবেশ করলে সংশোধনের পথ শেখানো হয়েছে। তবে বর্ণনার বাইরে অতিরিক্ত বিধান যোগ না করে মূল নির্দেশেই থাকা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইহরামে অনুপযুক্ত জামা থাকলে তা খুলে সংশোধনের নির্দেশ এসেছে।
- হলুদ দাগ ধুয়ে ফেলার কথা হাদিসে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে।
- উমরার কিছু আমল হজের আমলের সঙ্গে মিল রাখে—বর্ণনায় এ কথা এসেছে।
- ভুল হলে প্রশ্ন করে সঠিক পদ্ধতি শেখা উচিত।
