২০/১৪. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৪৩ - মক্কাবাসীর ইহরাম বাঁধার শিক্ষা
মক্কাবাসী এবং মক্কায় অবস্থানকারী বহিরাগত লোকদের ইহরাম
মক্কাবাসীর ইহরাম: যিলহজ্জের চাঁদ দেখলে প্রস্তুতি
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৭৪৩
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৭৪৩
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ مَا شَأْنُ النَّاسِ يَأْتُونَ شُعْثًا وَأَنْتُمْ مُدَّهِنُونَ أَهِلُّوا إِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ.
আবদুর রহমান ইবনু কাসিম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবদুর রহমান ইবনু কাসিম (রহঃ) তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন উমর ইবনু খাত্তাব (রাঃ) মক্কাবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন যে মক্কাবাসী! অন্যান্য মানুষ এই সময় উষ্কখুষ্ক চুল ও অপরিপাটি অবস্থায় এখানে আগমন করে, আর তোমরা চুলের তেল মর্দন করে পরিপাটি হয়ে থাক। যিলহজ্জের চাঁদ উঠলে তোমরাও ইহরাম বেঁধে নিও।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৪৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় উমার ইবনু খাত্তাব (রা) মক্কাবাসীদের উদ্দেশে কথা বলেছেন। তিনি লক্ষ্য করেন, বাইরের মানুষ হজ্জে আসছে এলোমেলো চুল ও সাধারণ অবস্থায়, কিন্তু মক্কাবাসীরা তেল মেখে পরিপাটি হয়ে আছে। তাই তিনি বলেন, যিলহজ্জের চাঁদ দেখলে তোমরাও ইহরাম বেঁধে নাও। এই হাদিস থেকে বোঝা যায়, হজ্জ শুধু দূর থেকে আসা মানুষের জন্য নয়; মক্কায় থাকা লোকদেরও হজ্জের আমলে অংশ নিতে হলে ইহরামের নিয়ম মানতে হয়। এখানে মক্কাবাসীর ইহরাম, যিলহজ্জের চাঁদ এবং হজ্জের প্রস্তুতি—এই তিনটি বিষয় বিশেষভাবে সামনে এসেছে। আমলের বাহ্যিক রূপের সঙ্গে ভেতরের প্রস্তুতির সম্পর্কও এখানে সুন্দরভাবে বোঝা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যিলহজ্জের চাঁদ দেখা হজ্জের প্রস্তুতির একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়।
- মক্কাবাসীরাও হজ্জে অংশ নিলে ইহরামের নিয়ম মানবে।
- হজ্জে বাহ্যিক সাজ নয়, ইবাদতের প্রস্তুতি বেশি গুরুত্ব পায়।
