২০/২৫. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৭৮ - যার জন্য শিকার করা হয়
যে ধরনের শিকার মুহরিম খেতে পারে না
যার জন্য শিকার করা হয়: উসমান রা.-এর সতর্ক আমল
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৭৭৮
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৭৭৮
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَ لَا تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي.
আবদুল্লাহ্ ইবনু আমির ইবনু রবী’আ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
গরমের সময় আরজ নামক স্থানে উসমান ইবনু আফফান (রাঃ)-কে ইহরামের হালতে একটি লাল কম্বল দ্বারা মুখ ঢেকে বসে থাকতে দেখলাম। সে সময় শিকার করা জন্তুর কিছু গোশত তাঁর কাছে পেশ করা হয়। তিনি সঙ্গীদেরকে তা খেয়ে নিতে বললেন। সঙ্গীরা বললেন, আপনি নিজে খাচ্ছেন না? উসমান (রাঃ) বললেন, আমি তোমাদের মত নই, এটা আমার জন্য শিকার করা হয়েছে, সুতরাং আমি খেতে পারি না।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো মুহরিমের জন্য শিকার করা পশুর গোশত। বর্ণনাকারী দেখেছেন, গরমের দিনে আরজ নামক স্থানে উসমান ইবনু আফফান রা. ইহরাম অবস্থায় ছিলেন এবং একটি লাল কম্বল দিয়ে মুখ ঢেকেছিলেন। তখন তাঁর কাছে শিকার করা জন্তুর গোশত আনা হয়। তিনি সঙ্গীদের খেতে বলেন। তারা জিজ্ঞেস করে, তিনি নিজে কেন খাচ্ছেন না। উসমান রা. বলেন, তিনি তাদের মতো নন; কারণ এটি তাঁর জন্য শিকার করা হয়েছে, তাই তিনি খেতে পারেন না। এখানে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য এসেছে—গোশত সবার জন্য একই হলেও যার জন্য শিকার করা হয়েছে, তার জন্য বিধান আলাদা হতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুহরিমের জন্য বিশেষভাবে শিকার করা হলে সে তা খাওয়া থেকে বিরত থাকবে।
- একই খাবারের ক্ষেত্রে ব্যক্তির অবস্থার কারণে বিধান আলাদা হতে পারে।
- সন্দেহের জায়গায় সাহাবিরা সতর্কতা অবলম্বন করতেন।
