সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৫৮ - একবার হাত তোলার বর্ণনা

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৫৮-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাঃ) উপস্থিত লোকদের বলেন, তিনি তাদের রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সালাতের মতো সালাত আদায় করে দেখাবেন। এরপর তিনি সালাত পড়েন এবং একবারের বেশি হাত তোলেননি। বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত এবং এতে হাত তোলার সেই একবারের নির্দিষ্ট স্থান অনুবাদে আলাদা করে বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যায় অনুমান করে বাড়তি স্থান নির্ধারণ করা উচিত নয়। হাদিসটির মূল তথ্য হলো, এই বর্ণনায় একবারের বেশি হাত তোলা হয়নি। এটিই সরাসরি ও নির্ভুলভাবে তুলে ধরা দরকার। “রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সালাতের ন্যায়” কথাটিও বর্ণনার অংশ, তাই তা বাদ দেওয়া উচিত নয়। পাঠকের জন্য নিরাপদ পদ্ধতি হলো, হাদিসটিকে তার নিজের ভাষা ও সীমার মধ্যে বোঝা এবং উদ্ধৃত করার সময় কোনো বাড়তি তথ্য না যোগ করা।